hirly
Sign inGet started free

inray Industriesoftware GmbH

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Schenefeld, Mittelholstein, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at inray Industriesoftware GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Wer wir sind

Die inray Industriesoftware GmbH ist ein zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen und seit über 30 Jahren am Markt für Industrie 4.0-Software tätig. Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation . Eine freundschaftlich-kollegiale Atmosphäre ist ein Kernmerkmal unseres Betriebs.

## Was wir bieten

  • kleine Teams, flache Hierarchien
  • tolles Arbeitsklima
  • flexible Arbeitszeiten
  • Teilzeit- / Vollzeitanstellung oder 4-Tage-Woche (je nach Wunsch)
  • Hybrid Work: Homeoffice-Option & feste Präsenztage
  • 30 Tage Urlaub
  • Bike-Leasing
  • Küche mit Obst, Wasser, gekühlten Erfrischungsgetränken (fritz Cola, Club Mate, etc.) & Kaffee

## Wen wir suchen

Du hast eine Leidenschaft für Technologie und liebst es, komplexe Inhalte verständlich zu präsentieren? Du konntest bereits erste Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und verfügst über sehr gute Kenntnisse in der Verwendung von Textverarbeitungsprogrammen oder Dokumentenmanagement-Systemen? Wenn Du zudem ausgezeichnete Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache (in Wort und Schrift) hast, dann bist Du bei uns genau richtig! Auch Quereinsteiger sind bei uns willkommen.

## Was sind Deine Aufgaben

Als technische/r Redakteur/in bist Du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Du arbeitest eng mit unseren Entwicklern zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation korrekt und auf dem neuesten Stand ist.

Deine Aufgaben beinhalten:

  • Projektbeschreibungen /-dokumentationen
  • Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online-Hilfen
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentation

### Interessiert?

Einfach gleich über das Formular auf unserer Website bewerben.

Original posting on inray Industriesoftware GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: inray Industriesoftware GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job