hirly

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH

Technische*r Sachbearbeiter*in - Spezialisierung Leichtflüssigkeitsabscheider/Prüfpflichtige Anlagen

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH

  • Reach the hiring manager at Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Willkommen im Team

Komm in unser Team als Technische*r Sachbearbeiter*in für unseren Betriebshof in Bergedorf.

Rund 775 Busse, über 106 Millionen Fahrgäste pro Jahr und ein starkes Team im Hintergrund: Das ist vhh.mobility. Als drittgrößtes kommunales Busunternehmen Deutschlands bewegen wir mit rund 3.180 Mitarbeitenden die Metropolregion Hamburg. Damit unser Betrieb täglich reibungslos funktioniert, braucht es in allen Bereichen echte Fachkompetenz und vollen Einsatz.

Genau deshalb suchen wir dich: Wenn du deine Expertise wirkungsvoll einbringen und unsere Kolleg*innen auf dem Betriebshof Bergedorf unterstützen möchtest, dann bewirb dich jetzt bei vhh.mobility!

Deine Aufgaben

  • Alles im Blick: Du überwachst Betreiberpflichten, dokumentierst Prüfungen, meldest und kontrollierst Prüfintervalle und wertest Prüfberichte sowie Generalinspektionen aus, damit Mängel schnell und fachgerecht behoben werden.
  • Technisch unterwegs : Du führst gesetzlich vorgeschriebene Eigenkontrollen sowie Schadensaufnahmen durch und begleitest Instandsetzungen – von der Ausschreibung bis zur Rechnungsprüfung. Kleinere Instandhaltungen und Reinigungen führst du eigenständig durch.
  • Gut organisiert durch den Tag: Du planst Prüfungen und Wartungsintervalle effizient unter Berücksichtigung von Kapazitäten und Abscheidervolumen.
  • Dokumentation & Beratung: Du pflegst Stammdaten, dokumentierst Eigenkontrollen und Aufträge und stehst als verantwortlicher Anlagenbetreuer*in zur Verfügung.
  • Büro und Außendienst vereint: Du bearbeitest wasserrechtliche Anträge und führst Ortsbesichtigungen sowie Inspektionen an Abscheideranlagen und biologischen Kläranlagen durch.

Dein Profil

  • Technisches Know-how im Gepäck: Du hast eine technische Ausbildung, z. B. in der Umwelttechnik, im Rohrleitungsbau oder in der Anlagenmechanik, oder verfügst über eine vergleichbare Qualifikation. Technisches Verständnis sowie gute kaufmännische Kenntnisse bringst du ebenfalls mit.
  • Fachlich sicher aufgestellt: Du besitzt Kenntnisse im Abwasserrecht, insbesondere nach DIN 1999-100 und DIN EN 858, sowie im Umgang mit wassergefährdenden Stoffen.
  • Flexibel und engagiert : Du bist offen für Fort- und Weiterbildungen, abwechslungsreiche Aufgaben auch außerhalb deines Fachbereichs und packst pragmatisch mit an.
  • Praxisnah unterwegs: Der Umgang mit Entsorgungsnachweisen ist dir vertraut.
  • Digital & kommunikativ stark : Du bist sicher im Umgang mit MS Office und überzeugst durch Zuverlässigkeit, Organisationsgeschick und Kommunikationsstärke.
  • Mobil im Einsatz: Du besitzt einen gültigen Führerschein der Klasse B.

Deine Benefits

Als Arbeitgeberin bietet vhh.mobility ihren Mitarbeitenden zahlreiche Vorteile. Freu dich auf eine betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungen, Urlaubs- und Sonderzahlungen, einen Fitness-Zuschuss und das vergünstigte Deutschlandticket.

Entdecke alle Job-Vorteile, die dich bei uns erwarten

Wissenswertes zur Bewerbung

Vielfalt ist uns wichtig! Wir setzen uns aktiv für die Gleichstellung aller Geschlechter ein. Für diesen Bereich möchten wir insbesondere Frauen dazu ermutigen, sich zu bewerben.

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Menschen vorrangig berücksichtigt.

Original posting on Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job