hirly

Heinzelmann und Kollegen

Technische/r Systemplaner/in - Versorgungs- und Ausrüstungstechnik

Regensburg, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Heinzelmann und Kollegen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Systemplaner Versorgungs- und Ausrüstungstechnik (m/w/d)

Bist du ein kreativer Kopf mit technischem Know-how? Wir suchen einen Fachplaner / Technischen Systemplaner (m/w/d) für die Versorgungs- und Ausrüstungstechnik, der mit uns innovative Lösungen entwickelt und komplexe Projekte zum Erfolg führt. Bei uns erwartet dich ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem du die Möglichkeit hast, deine Ideen einzubringen und Verantwortung zu übernehmen.

Du wirst Teil eines motivierten Teams, das spannende Projekte im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung plant und umsetzt – von der ersten Idee bis hin zur finalen Ausführung. Dabei hast du stets die neuesten Technologien und nachhaltige Lösungen im Blick.

Warum wir?

Spannende und abwechslungsreiche Projekte

modernes Arbeitsumfeld mit Dual-Monitor-Setup

Familiäres Team & persönliche Betreuung

herausfordernde Projekte in einem zukunftsorientierten Umfeld

hohe Eigenverantwortung

ein hochmotiviertes Team bei familiären und angenehmen Arbeitsklima

flexible Arbeitszeiten

Weiterentwicklungsmöglichkeiten und individuelle Förderung

Unsere Corporate Benefits:

Flexible Arbeitszeiten: Gestalte deine Arbeitszeit nach deinen individuellen Bedürfnissen – für die perfekte Work-Life-Balance.

Kostenlose Getränke und Obst: Bei uns bleibst du stets gut versorgt und kannst dich während des Arbeitstags mit frischen Snacks stärken.

Mitarbeiterrabatte, Steuersparcard sowie attraktive Sport- und Gesundheitsangebote: für deine finanzielle und persönliche Vorteile.

Teamevents: Wir schätzen den Zusammenhalt und feiern Erfolge gemeinsam mit regelmäßigen Events und Unternehmenskultur-Aktivitäten.

Jobrad: Nutze unser Jobrad-Angebot und radle umweltfreundlich zur Arbeit.

Vermögenswirksame Leistungen: Wir unterstützen dich zusätzlich bei deiner finanziellen Absicherung durch vermögenswirksame Leistungen.

Deine Aufgaben:

Planung und Auslegung von Anlagen der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) im Bereich der Versorgungstechnik

Erstellung von CAD-Plänen, technischen Berechnungen und Leistungsverzeichnissen

Koordination mit Architekten, Ingenieuren und anderen am Projekt beteiligten

Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Vorschriften und Qualität

Das bringst du mit:

Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Versorgungstechnik, Technische Gebäudeausrüstung oder vergleichbar

Gute Kenntnisse in CAD-Systemen und der relevanten Normen

Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und eine lösungsorientierte Arbeitsweise

Wenn du gerne in einem innovativen Team arbeitest und die Zukunft der Versorgungstechnik mitgestalten möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Sende uns deine Kurzbewerbung und möglichen Eintrittstermin bitte vorzugsweise per Mail an [email protected]

Original posting on Heinzelmann und Kollegen's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job