hirly

Hamburg Port Authority AÖR

Technische*r Zeichner*in bei der Hafenbahn

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hamburg Port Authority AÖR first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • ### Die Hamburg Port Authority
  • Wir machen Hafen: Mit großer Leidenschaft halten wir rund um die Uhr die Infrastruktur des Hamburger Hafens am Laufen. Wir sind mehr als 1.900 HPA-Kolleg*innen, die fortschrittliche Ideen vorantreiben, um Hamburgs Herzstück weiterzuentwickeln und den Hafen jeden Tag ein Stück nachhaltiger zu machen.

In unserer Einheit arbeitest Du gemeinsam mit erfahrenem Kolleg*innen an der Planung, Dokumentation und Weiterentwicklung der Hafeninfrastruktur. Durch präzise technische Zeichnungen und Planunterlagen schaffst Du die Grundlage für vielfältige Projekte im Hamburger Hafen. Dabei erwarten Dich spannende Aufgaben, kurze Abstimmungswege und eine enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen.

Unser Herz schlägt für den Hamburger Hafen, das verbindet uns!

### Diese Aufgaben erwarten Dich

  • Du erstellst und bearbeitest technische Zeichnungen, Pläne und Dokumentationen für Infrastruktur\- und Bauprojekte.
  • CAD-Modelle, Detailzeichnungen und Planunterlagen arbeitest Du präzise und normgerecht aus.
  • Bei der Planung wirkst Du aktiv mit und stimmst technische Lösungen mit internen sowie externen Projektbeteiligten ab.
  • Technische Bestandsunterlagen pflegst und aktualisierst Du fortlaufend.
  • Du bereitest Vermessungs\- und Planungsdaten auf und übernimmst diese in die Zeichnungs\- und Dokumentationssysteme.
  • Mit Deinem geschulten Blick für Details stellst Du die Qualität und Vollständigkeit der Planunterlagen sicher.

### Das bringst Du mit

  • Du verfügst über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technische*r Zeichner*in, Technisch*er Systemplaner*in oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Idealerweise konntest Du bereits Erfahrung in der Erstellung technischer Zeichnungen im Infrastruktur-, Tiefbau-, Eisenbahn\- oder Ingenieurumfeld sammeln.
  • Technische Zusammenhänge erkennst Du schnell und setzt Anforderungen präzise in aussagekräftige Planunterlagen um.
  • Kenntnisse in der Erstellung und Bearbeitung von Plänen der Leit\- und Sicherungstechnik sind von Vorteil.
  • Erste Erfahrungen mit der Planungssoftware ProSig® oder vergleichbaren CAD-Anwendungen im Bahnumfeld sind wünschenswert.
  • Du gehst sicher mit den üblichen MS-Office-Programmen um.
  • Eine strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise zeichnet Dich aus.
  • Du überzeugst durch Teamgeist, Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen.

Unser Hafen ist ein Symbol für Offenheit und Austausch und genauso heißen wir Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Lebenswegen willkommen. Wir freuen uns daher über Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung. Denn Deine Einzigartigkeit macht uns aus! Darüber hinaus möchten wir bei der HPA die Geschlechtervielfalt fördern, daher möchten wir insbesondere Frauen\* ermutigen, sich zu bewerben.

### Unsere Angebote, Deine individuellen Vorteile

  • Deine Vergütung & Zusatzangebote : Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TV-AVH (42.000,00 EUR \- 50.000,00 EUR). Je nach Funktion können zusätzliche Entgeltbestandteile berücksichtigt werden. Außerdem erhältst Du eine Top-Altersvorsorge und hast die Optionen auf das Deutschlandticket für 36,00 EUR, das Lease-a-Bike-Angebot und weitere Corporate Benefits.
  • Attraktive Zeitmodelle für Deine optimale Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben: Wähle Deinen hybriden Arbeitsort in Gleitzeit und Teilzeit-, Elder-Care\- und Sabbatical-Möglichkeiten, nutze Ferienangebote für Deine Kinder, plane Deine 30 Tage Urlaub und Deinen Überstundenausgleich.
  • Wertvolle Austausch\- & Entwicklungsoptionen: Du startest mit einem mehrstufigen Onboarding-Prozess und hast die Chance, vielfältige Online\- oder Präsenz-Weiterbildungsangebote wie Mentoring und Coaching zu nutzen \- vorne voran ist auch unser digitaler HPA-Learning-Port.
  • Nachhaltige Gesundheits\- & Wohlfühlangebote: Von Betriebssportgruppen, Fitnesskooperationen, über digitale und Präsenz-Events und -Workshops bis hin zu betriebsärztlicher und psychosozialer Beratung.
  • Kolleg*innen aus verschiedensten Arbeitsbereichen und mit diversen Backgrounds: An 10 Standorten mitten im Hafen kannst Du einige bei Networking-Events, Betriebsausflügen oder Standortbesuchen kennenlernen \- alle tragen den Hafen im Herzen!
  • ### Ansprechperson
  • Hamburg Port Authority
  • Miriam Schreiber
  • Tel.: +4940428475585
Original posting on Hamburg Port Authority AÖR's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hamburg Port Authority AÖR is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job