hirly

Stadtverwaltung Bautzen

Technische Sachbearbeitung Straßen- und Tiefbau (m/w/d)

Bautzen, Sachsen, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtverwaltung Bautzen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Vor allem ist Vorbereitung der Schlüssel zum Erfolg.Alexander Graham Bell
  • Trauen Sie sich! Die Große Kreisstadt Bautzen sucht Menschen mit Engagement, Herzblut und Expertise. Gemeinsam mit circa 500 Beschäftigten arbeiten Sie aktiv für die Verwaltung einer der familienfreundlichsten Mittelstädte Deutschlands.
  • Stellen Sie sich der Herausforderung und bewerben Sie sich auf die Stelle als
  • Technische Sachbearbeitung Straßen- und Tiefbau (m/w/d)
  • (Entgeltgruppe 10 TVöD-VKA bzw. mit Abschluss als Staatlich geprüfte/r Techniker/in Entgeltgruppe 9c TVöD-VKA)
  • und werden Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet Teil der Bautzener Stadtverwaltung, in Vollzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Grundlage für die Stellenbewertung ist ein konkreter Maßnahmenplan; sofern dieser zukünftig Projekte ausweisen sollte, aus der sich vorübergehend oder dauerhaft eine andere Stellenbewertung ergibt, finden die tarifvertraglichen Regelungen entsprechend Anwendung.
  • Zu Ihren Aufgaben zählen dabei:
  • Bearbeitung aller für die Straßenunterhaltung, -instandsetzung und -erneuerung anfallenden Aufgaben inkl. der zugehörigen Objekte und Ingenieurbauwerke (insbesondere unterirdische Medien, Brücken, Stützmauern, Ausstattungen und techn. Einrichtungen)
  • Aufstellen von Maßnahmenplanungen
  • Ausübung der federführenden Bauherrenfunktion für die jeweilig zugeordneten, aus den Maßnahmenplanungen resultierenden Planungs- und Bauaufgaben
  • Bearbeitung von Fördermittelanträgen und -abrechnungen
  • Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung vor Beginn und während der Baumaßnahmen
  • Erstellung und Zuarbeit von Angaben zur Doppik, Haushaltsführung, Liegenschaftsmanagement
  • Erstellung und Zuarbeit von Angaben für statistische Zwecke von Kommune, Land und Bund
  • Zuarbeit zu kommunalen Gremien
  • Das bringen Sie mit:
  • Qualifikation
  • erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung im Bereich Bauingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau oder Wasser- bzw. Brückenbau oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. den erfolgreichen Abschluss der eben genannten Hochschulausbildung bis zum 30.09.2026 oder
  • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker/zur staatlich geprüften Technikerin für Bautechnik (Bachelor Professional in Technik) und mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet der vakanten Stelle
  • Führerschein der Klasse B

Expertise

Berufserfahrung in Planung und Durchführung von Neubaumaßnahmen, Instandsetzungen im Straßen- und Tiefbau ist wünschenswert

Kompetenz & Persönlichkeit

  • Dienstleistungsorientierung
  • Fähigkeit zum analytischen, konzeptionellen Denken
  • hohe Leistungsbereitschaft und Entscheidungsfreudigkeit
  • Konfliktfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick
  • Sprachkenntnisse der deutschen Sprache mind. auf C1-Niveau
  • körperliche Belastbarkeit, Baustellenbegehungen durchzuführen; das erfordert: Höhentauglichkeit; Fähigkeit zum Begehen und zum Aufenthalt in beengten Räumen (z. B. Keller, Abwasserschächte, Baugruben); Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (z. B. Arbeitsschuhe, Helm, Absturzsicherungen); Fähigkeit zum Begehen von Leitern, Treppen und Gerüsten sowie zum Aufenthalt in lärm- und schmutzbelasteten Bereichen

Wir überzeugen Sie mit:

  • attraktiven Aufgaben in einem vielfältigen und interessanten Tätigkeitsfeld
  • leistungsgerechter Vergütung nach TVöD (VKA) mit betrieblicher Altersvorsorge, Jahressonderzahlung und vermögenswirksamen Leistungen
  • jährlich 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer 5-Tage-Woche), 24.12. und 31.12. arbeitsfrei
  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Gleitzeit
  • individuellen Fortbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • einem betrieblichen Gesundheitsmanagement
  • der Möglichkeit der mobilen Arbeit nach aktueller Dienstvereinbarung
  • Fahrradleasing
  • Sie passen zum Anforderungsprofil und sind interessiert? – Wir auch. Gern möchten wir Sie kennenlernen!
  • Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (inklusive Anschreiben, Lebenslauf, Abschluss- und Arbeitszeugnissen) bis zum 09. Oktober 2026 direkt über unser Bewerberportal.
  • (Bei postalischen Bewerbungen bitten wir um Beachtung, dass eine Rücksendung von Bewerbungsunterlagen nur möglich ist, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt.)
  • Bewerbungen grundsätzlich geeigneter schwerbehinderter Menschen, auch gleichgestellter im Sinne des § 2 Abs. 3 Sozialgesetzbuch – Neuntes Buch (SGB IX) –, werden bei vergleichbarer Qualifikation besonders berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen.
  • Bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens werden Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) sowie des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes (SächsDSDG) gespeichert und ausschließlich für den Zweck dieses Verfahrens verarbeitet und genutzt. Vertraulichkeit sichern wir Ihnen zu.
  • Kontakt bei fachlich-inhaltlichen Fragen zur Stelle: Herr Ferner, Tel. 03591 534 - 662
  • Kontakt bei Fragen zum Bewerbungsprozess: Frau Wagner, Tel. 03591 534 - 125
Original posting on Stadtverwaltung Bautzen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtverwaltung Bautzen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job