hirly

Techap GmbH

Technische Sachbearbeitung Vertriebsinnendienst (m/w/d) in Krailling bei München

Krailling, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Techap GmbH

  • Reach the hiring manager at Techap GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Techap GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Techap GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2M live jobs from 210,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €65,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Techap GmbH ist seit 1967 auf industrielle Verfahrenstechnik, Wasseraufbereitung und Anlagenbau spezialisiert. Unser Produktportfolio umfasst unter anderem Chemikaliendampfschlösser, Sauglanzen, Filtersysteme sowie Mess-, Steuer- und Regeltechnik für industrielle Anwendungen. Im Spätsommer 2027 beziehen wir unser neues, hochmodernes Firmengebäude in Krailling bei München und verlegen damit unseren bisherigen Firmensitz.

Für unseren neuen Firmensitz in Krailling bei München suchen wir eine Technische Sachbearbeitung im Vertriebsinnendienst mit technischer Kundenbetreuung (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet. Sie begleiten Kunden durch den gesamten Auftragsprozess: von Angebot und Auftragsabwicklung bis zur Auslieferung.

## Ihre Benefits als Technische Sachbearbeitung im Vertriebsinnendienst

  • Frei verhandelbares Gehalt – gute Arbeit und fachliche Kompetenz lassen wir uns gerne etwas kosten
  • Gestaltungsspielraum: Anfragen von der technischen Klärung bis zur Auslieferung begleiten und Prozesse mitgestalten und digitalisieren
  • Komplett klimatisiertes, nagelneues Büro mit modernster Ausstattung
  • Eigener Firmenparkplatz
  • Deutschland-Ticket wird übernommen
  • Kostenlose hauseigene Wallbox zum Laden Ihres privaten E-Autos oder Hybrids während der Arbeitszeit
  • Jobrad (E-Bike-Leasing)
  • Unbefristete Festanstellung in einer krisensicheren Kernfunktion

## Ihre Aufgaben als Technische Sachbearbeitung im Vertriebsinnendienst

  • Angebote erstellen und kalkulieren; Aufträge und Lieferscheine im ERP-System bearbeiten und Rechnungserstellung und mit Einkauf, Technik und Lager koordinieren
  • Technische Kundenbetreuung: Ansprechperson für Bestands- und Neukunden, Klärung technischer Rahmenbedingungen anhand von Zeichnungen und Datenblättern, Produktberatung
  • Klärung unvollständiger Auftragsdaten, Abstimmung mit Fachbereichen, Unterstützung des Vertriebs bei Preis- und Vertragsverhandlungen
  • Koordination nationaler und internationaler Lieferungen mit Speditionen; Prüfung von Versandkosten; vollständige Dokumentation für Kunden
  • Pflege von Kunden-, Auftrags- und Stammdaten; Zolldaten (ATLAS) und Beachtung der Exportkontrolle (BAFA, Sanktionslisten, Embargos)

## Ihr Profil: Das bringen Sie mit

  • Technische Ausbildung mit kaufmännischem Verständnis, Weiterbildung, technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise Erfahrung im technischen Vertriebsinnendienst, in der Kundenbetreuung oder im Maschinen-/Anlagenbau
  • Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen, Datenblättern und Spezifikationen
  • Sicher in MS Office (Outlook, Word, Excel, Teams); ERP-Anwendererfahrung (Business Central ein großes Plus)
  • Professionelles, freundliches Auftreten; sehr sicheres Deutsch, gutes Englisch in Wort und Schrift
  • Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise und Freude an Kundenkontakt und technischen Fragen

## Jetzt bewerben – ohne Anschreiben

Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken und Lebenslauf hochladen oder Lebenslauf per Email senden– ein Anschreiben brauchen Sie nicht. Ihre Erfahrung spricht für sich.

Original posting on Techap GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Techap GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job