hirly
Sign inGet started free

ORTEN Betriebs GmbH

Technischer Auftragsbearbeiter (m/w/d)

Bernkastel-Kues, Rheinland-Pfalz, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ORTEN Betriebs GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## [Karosserie- und Fahrzeugbauer (m/w/d)](https://www.orten-fahrzeugbau.de/de/karriere/72-karosserie-und-fahrzeugbauer.html)

  • Sie suchen eine neue Heraus­forderung?
  • Sie sind begeis­terungs­fähig und engagiert?

### Ihre Aufgaben bei uns

  • Konfiguration von LKW- und Anhängerkombinationen
  • Auslegung, Berechnung und Prüfung von Gewichten, Achslasten und Abmessungen
  • Erstellung von Skizzen, Baubeschreibungen und technischen Zeichnungen für Fahrzeuge & Anhänger von der Serien- bis zur Sonderfertigung
  • Technische Auftragsprüfung und Projektierung
  • Erstellung von Maßblättern / Stücklisten / Dokumentationen / Ersatzteillisten sowie Bedienungsanleitungen etc.
  • Technische Machbarkeitsprüfungen im engen Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern und Kunden

### Was Sie mitbringen

  • Fundierte Erfahrung mit Microsoft Excel
  • Fundierte Erfahrung in CAD-Systemen (2D), idealerweise gute Kenntnisse im AutoCad
  • Fundierte Erfahrung in CAD-Systemen (3D), idealerweise gute Kenntnisse in SolidWorks und PDM
  • Idealerweise Erfahrung mit dem Auslegungstool TrailerWIN
  • Vertraut mit den gängigen Normen, Vorschriften, Gesetzen und Regelwerken für LKW und Anhänger sowie deren Kombinationen

### Wir bieten

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit gutem Arbeitsklima

## Haben wir Ihr Interesse geweckt?

[Jetzt Bewerben](https://www.orten-fahrzeugbau.de/de/karriere/135-technischer-auftragsbearbeiter-m-w-d.html)

Original posting on ORTEN Betriebs GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ORTEN Betriebs GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job