hirly

DIS AG

Technischer Exportkaufmann (m/w/d)

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DIS AG

  • Reach the hiring manager at DIS AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at DIS AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Für einen renommierten
  • Kunden aus der maritimen Hightech- und Industriebranche suchen wir einen Technischen
  • Exportkaufmann (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung .
  • In dieser international ausgerichteten Position übernehmen Sie die
  • exportseitige kaufmännische und technische Betreuung im Bereich Integrated
  • Product Support (IPS) . Sie verantworten die Bearbeitung globaler
  • Kundenanfragen, erstellen exportrelevante Angebote und steuern weltweite
  • Auftragsabwicklungen – inklusive Spezifikation, Dokumentation, Exportprozesse
  • und logistischer Anforderungen.
  • Mit Ihrer Erfahrung im internationalen Handel und in der kaufmännischen
  • Projektabwicklung stellen Sie sicher, dass Exportaufträge strukturiert,
  • termingerecht und compliant abgewickelt werden. Sie arbeiten eng mit internen
  • Schnittstellen, internationalen Kunden, Banken und weltweiten Geschäftspartnern
  • zusammen und tragen damit maßgeblich zu reibungslosen Beschaffungs-, Export-
  • und Administrationsprozessen bei.
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Exportkaufmann (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Sie übernehmen die
  • vollständige Erzeugung, qualifizierte Bearbeitung und fachliche Spezifizierung
  • internationaler Kundenanfragen im Fachbereich IPS und sorgen dafür, dass alle
  • technischen, kaufmännischen und exportrelevanten Anforderungen korrekt erfasst,
  • bewertet und dokumentiert werden
  • Sie verantworten die
  • Beschaffung und Administration exportrelevanter Leistungen und
  • Materialien und stimmen sich hierzu kontinuierlich und professionell mit
  • allen internen und externen Schnittstellenpartnern ab – von Technik über
  • Einkauf bis hin zu Logistik und internationalen Kundenorganisationen
  • Sie erstellen
  • umfassende, technisch fundierte und kaufmännisch belastbare Angebote und
  • Kundenaufträge, führen deren qualifizierte Prüfung durch und begleiten die
  • gesamte Projekt- und Auftragsphase bis zum erfolgreichen Abschluss
  • Sie bilden das
  • komplette kaufmännische Aufgabenspektrum eines Technischen Exportkaufmanns
  • eigenständig ab, einschließlich internationaler Vertragsparameter,
  • exportseitiger Anforderungen, Dokumentationspflichten und kaufmännischer
  • Steuerung
  • Sie erstellen
  • detaillierte Angebote für Ersatzteile und Folgeversorgungen, verantworten die
  • Identifikation sämtlicher benötigter Komponenten, klären UAN-Anfragen und
  • führen die vollständige kaufmännische Kalkulation durch
  • Sie wickeln
  • Ersatzteilaufträge vollständig und eigenständig ab – von Auftragseingang
  • über Abstimmungen mit Lieferanten und Logistik bis hin zur termingerechten
  • Fakturierung im internationalen Geschäft
  • Sie unterstützen die
  • monatliche Meldung des Auftragsbestands, indem Sie relevante Daten sorgfältig
  • aufbereiten, aktualisieren und transparent an das Projekt- und Controllingteam
  • übergeben
  • Sie sammeln,
  • strukturieren und archivieren alle kostenrelevanten Unterlagen wie
  • Angebote, Bestellkopien oder vertragliche Ergänzungen und stellen sicher, dass
  • diese vollständig, revisionssicher und jederzeit nachvollziehbar abgelegt sind
  • Sie bereiten sämtliche
  • projekt- und entscheidungsrelevanten Daten qualitätsgesichert auf und
  • liefern damit eine belastbare Grundlage für technische, kaufmännische und
  • strategische Entscheidungen
  • Sie koordinieren
  • komplexe LC‑Prozesse (Letters of Credit) mit internationalen Kunden und Banken,
  • stellen die Einhaltung aller formalen und rechtlichen Anforderungen sicher und
  • tragen damit maßgeblich zur erfolgreichen internationalen Auftragsabwicklung
  • bei
  • Sie führen die
  • fremdsprachige Kundenkorrespondenz in Englisch und idealerweise Spanisch
  • souverän durch und treten dabei jederzeit professionell, serviceorientiert
  • und kultursensibel auf
  • Sie bearbeiten Claims
  • strukturiert und lösungsorientiert, analysieren Ursachen, erstellen belastbare
  • Dokumentationen und wirken aktiv an der Klärung mit Kunden, internen Bereichen
  • und Lieferanten mit
  • Sie unterstützen die
  • Marktsichtung und leisten einen Beitrag zur Erstellung fundierter
  • Marktanalysen, indem Sie relevante Informationen recherchieren, bewerten und
  • für strategische Entscheidungen aufbereiten
  • Ihre Qualifikationen:
  • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – und bringen die fachliche Grundlage mit, um komplexe internationale Exportprozesse sicher zu steuern
  • Sie besitzen langjährige Berufserfahrung im kaufmännischen oder technischen Umfeld und ergänzen diese im besten Fall durch fachspezifische Weiterbildungen, die Ihre Expertise im Exportgeschäft oder im maritimen Umfeld vertiefen
  • Sie verfügen über ausgeprägtes kaufmännisches Wissen sowie ein fundiertes technisches Verständnis, das es Ihnen ermöglicht, technische Sachverhalte sicher zu erfassen, zu bewerten und gegenüber Kunden kompetent zu vertreten
  • Sie bringen sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit und kommunizieren sicher im internationalen Geschäftsumfeld; Spanischkenntnisse sind dabei ein willkommenes Plus
  • Sie treten kommunikationsstark, kontaktfreudig und kulturkompetent auf und bewegen sich souverän im Austausch mit internationalen Kunden, Banken und Partnern
  • Sie arbeiten äußerst strukturiert, systematisch und zuverlässig, behalten auch bei komplexen Aufgabenstellungen den Überblick und bringen Ihre Projekte mit Verantwortungsbewusstsein und hoher Präzision voran
  • Sie beherrschen den sicheren Umgang mit SAP und MS Office und nutzen diese Tools effizient zur Erstellung, Pflege und Auswertung kaufmännischer und technischer Daten
  • Sie überzeugen durch ein professionelles, verbindliches und souveränes Auftreten gegenüber Kunden, Geschäftspartnern und internen Ansprechpartnern und repräsentieren das Unternehmen jederzeit angemessen und serviceorientiert
  • Sie
  • erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit attraktivem und fairem
  • Gehalt
  • Sie
  • profitieren von flexiblen Arbeitszeiten und individuell abgestimmten
  • Einsatzmöglichkeiten
  • Sie
  • arbeiten langfristig an spannenden Projekten im maritimen Umfeld
  • Sie
  • nutz
Original posting on DIS AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job