hirly

Dalata Berlin Hotelbetriebs GmbH Clayton Hotel Berlin

Technischer Leiter

Berlin, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dalata Berlin Hotelbetriebs GmbH Clayton Hotel Berlin first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Stated salary
€53,000 – €54,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technik, Sicherheit und reibungslose Abläufe hinter den Kulissen sind deine Welt? Dann bist du bei uns genau richtig! Die Dalata Hotel Group eröffnet ein neues, modernes Clayton Hotel im Herzen von Berlin-Tiergarten – und wir suchen einen erfahrenen Technischen Leiter, der von Anfang an Verantwortung übernimmt und den erfolgreichen Aufbau sowie den langfristig stabilen Betrieb der gesamten Gebäudetechnik maßgeblich mitgestaltet.

Bei Dalata glauben wir daran, dass professionell organisierte Strukturen und ein starkes, motiviertes Team die Grundlage für exzellente Hotelleistungen bilden. In dieser spannenden Pre-Opening-Rolle hast du die einzigartige Möglichkeit, deinen technischen Bereich neu aufzubauen, klare Prozesse einzuführen und ein leistungsfähiges Technik-Team Schritt für Schritt zu entwickeln.

Als irisches Unternehmen leben wir eine offene und herzliche Kultur – deshalb beginnen wir auch unsere Mitarbeiterreise per „Du“.

Benefits

  • 50% Rabatt auf Speisen & Getränke in allen Häusern
  • vergünstigte Mitarbeitertarife für Übernachtungen in allen Dalata-Hotels
  • Family& Friends Vergünstigungen
  • subventionierte betriebliche Altersvorsorge
  • Leistungsbezogener Bonusplan
  • Weiterentwicklungsmöglichkeiten über die Dalata Academy
  • Kostenlose Mitarbeitermahlzeiten während der Arbeitszeit
  • kostenlose Parkplätze
  • Employee Assistance Programme (Unterstützungsprogramm für Mitarbeitende)
  • Mitarbeiterwertschätzungsinitiativen, kreative Teambuilding-Aktivitäten und regelmäßige Charity-Events

Deine Aufgaben

  • Verantwortung für die gesamte technische Infrastruktur des Hotels
  • Planung, Aufbau und Organisation der Technikabteilung in der Pre-Opening Phase
  • Führung, Schulung und Einsatzplanung des Technik-Teams
  • Koordination von Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten
  • Zusammenarbeit und Steuerung externer Dienstleister und Handwerksfirmen
  • Budgetplanung und Kostenkontrolle im technischen Bereich
  • Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen Sicherheits- und Brandschutzvorschriften
  • Umsetzung von Energiemanagement- und Nachhaltigkeitsinitiativen
  • Regelmäßiges Reporting an den General Manager

Das bringst du mit

  • Abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung, idealerweise mit Weiterbildung im Bereich Gebäudetechnik
  • Mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Position, vorzugsweise in der Hotellerie
  • Fundierte Kenntnisse in Haustechnik, Brandschutz und Sicherheitsmanagement
  • Erfahrung in Mitarbeiterführung und Teamaufbau
  • Ausgeprägtes Organisations- und Planungsvermögen
  • Lösungsorientiertes Arbeiten und hohe Servicebereitschaft
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Grundkenntnisse in Englisch
  • Belastbarkeit, Flexibilität und eine praxisorientierte Hands-on-Mentalität

Über uns

Dalata Hotel Group – wir bringen das Herz der Gastfreundschaft in jedes Hotel, das wir besitzen und betreiben. Unsere Wachstums- und Expansionspläne verstehen wir als Möglichkeit, unsere einzigartige Art der Gästebetreuung weiter in der Welt zu verbreiten und bessere Erlebnisse für noch mehr Menschen zu schaffen. Der Dalata-Unterschied ist derzeit in all unseren Hotels in Irland, Großbritannien, Deutschland und den Niederlanden spürbar – und wir werden weiter expandieren, mit Fokus auf wichtige Städte im Vereinigten Königreich, Dublin und Kontinentaleuropa.

Die Förderung und Entwicklung unserer Mitarbeiter ist für uns von zentraler Bedeutung und eine unserer höchsten Prioritäten. Dazu bieten wir viele spannende interne Entwicklungsprogramme, die speziell darauf ausgerichtet sind, unseren Mitarbeitern genau die Weiterbildung zu ermöglichen, die sie für den nächsten Karriereschritt benötigen.

Dalata Hotel Group ist ein inklusiver Arbeitgeber, und wir ermutigen Menschen mit allen Hintergründen und mit unterschiedlichsten Fähigkeiten, sich zu bewerben. Solltest du im Bewerbungsprozess besondere Unterstützung oder Anpassungen benötigen, wende dich bitte an den HR-Manager dieses Hotels.

Original posting on Dalata Berlin Hotelbetriebs GmbH Clayton Hotel Berlin's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dalata Berlin Hotelbetriebs GmbH Clayton Hotel Berlin is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job