hirly

Der Magistrat der Kreisstadt Heppenheim

Technischer Mitarbeiter für den Bereich Stadtentwässerung (m/w/d)

Heppenheim (Bergstraße), Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Der Magistrat der Kreisstadt Heppenheim first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Kreisstadt Heppenheim

Der Magistrat

Mit über 400 Mitarbeitenden ist die Kreisstadt Heppenheim an der Bergstraße einer der größten Arbeitgeber der Region. Als moderne Kommunalverwaltung sind wir als Dienstleister für rund 28.000 Einwohner zuständig. Unterstützen Sie uns dabei!

Wir haben zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Stelle in Vollzeit oder Teilzeit als

### Technischer Mitarbeiter für den Bereich Stadtentwässerung (m/w/d)

in unserem Eigenbetrieb Stadtwerke zu besetzen.

### Ihr Aufgabengebiet:

Strategische Digitalisierung der Prozesse im Bereich Kanalnetz und Ent-wässerung (EKVO, Indirekteinleiter, Pumpstationen)

Pflege und Weiterentwicklung des digitalen Kanalmanagements sowie des GIS-basierten Kanal- und Anlagenkatasters

Projektleitung für Planung, Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung & Beglei-tung, Überwachung und Abnahme inkl. Rechnungsprüfung bei Kanalneu-verlegungen, -sanierungen, -reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß HOAI

Beauftragung und Bauleitung zur Überwachung von Ortungs- und Repara-turarbeiten von Kanalrohrbrüchen in offener und geschlossener Bauweise

Abwicklung technischer Maßnahmen und Beauftragungen von Fremdfirmen sowie Sicherstellung interner Schnittstellenzusammenarbeit mit den Fach-abteilungen

Überwachung und Bewertung von Einleitungen in das Kanalnetz sowie Be-arbeitung von Themen des Gewässer- und Umweltschutzes

### Ihr Profil:

Erfolgreich abgeschlossenes Studium (Bachelor, Diplom) der Fachrichtun-gen Bauingenieurwesen, Siedlungswasserwirtschaft, Umwelttechnik, Infra-strukturmanagement, Geoinformatik oder einer vergleichbaren Fachrich-tung; alternativ Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker mit ein-schlägiger Berufserfahrung

Affinität zu Digitalisierung, Prozessoptimierung und datenbasiertem Infrastrukturmanagement

Sicherer Umgang mit GIS-Systemen, Datenbanken und digitalen Fachanwendungen oder die Bereitschaft, sich diese Kenntnisse kurzfristig anzueignen

Berufserfahrung im Bereich Kanalnetze, Entwässerungssysteme, kommunale Infrastruktur oder Tiefbau wünschenswert

Kenntnisse im Projektmanagement sowie in der Planung, Ausschreibung, Vergabe, Bauüberwachung und Abnahme technischer Infrastrukturprojekte

Kenntnisse der einschlägigen technischen Regelwerke, Vergabevorschriften sowie der HOAI und VOB sind von Vorteil

Analytisches Denkvermögen sowie die Fähigkeit, technische, wirtschaftliche und organisatorische Zusammenhänge zu bewerten

Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Hohe Kommunikationsfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern

Engagement, Eigeninitiative und Bereitschaft, Veränderungs- und Digitalisierungsprozesse aktiv mitzugestalten

Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Entscheidungsfähigkeit

Da die Tätigkeit ein sicheres Verständnis komplexer Fachtexte so-wie eine präzise mündliche und schriftliche Kommunikation erfordert, sind Deutschkenntnisse auf C2-Niveau (GER) zwingende Voraussetzung.

### Wir bieten Ihnen:

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team und einem vielfältigen und zukunftsorientierten

Aufgabengebiet

kurze Abstimmungswege und flache Hierarchien

Attraktive Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

eine Vergütung entsprechend der persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 10 TVöD-VKA

Jahressonderzahlung sowie leistungsorientierte Einmalzahlung

Betriebliche Altersversorgung (überwiegend arbeitgeberfinanziert)

31 Tage Erholungsurlaub sowie arbeitsfreie Tage an Heiligabend und Sil-vester

Flexible Arbeitszeiten bei einer 39-Stunden-Woche

JobRad-Leasing sowie Zuschuss zum Jobticket

Corporate Benefits

Diverse Firmenfitness-Angebote

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen geeigneter Frauen sind ausdrücklich erwünscht.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Rademacher (Tel. 06252 / 13-1183) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 15.11.2026 an:

Magistrat der Kreisstadt Heppenheim

Großer Markt 1

64646 Heppenheim

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.heppenheim.de

Original posting on Der Magistrat der Kreisstadt Heppenheim's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Der Magistrat der Kreisstadt Heppenheim is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job