hirly
Sign inGet started free

Stadtwerke Traunstein GmbH & Co. KG

Technischer Mitarbeiter für die Wasserversorgung m/w/d

Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtwerke Traunstein GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Werden Sie Teil unseres Teams als: ■ Technischer Mitarbeiter für die Wasserversorgung m/w/d Ihre Aufgabenschwerpunkte:

  • Überwachung und Unterhaltung der Wasserversorgungsanlagen und Wasserschutzgebiete
  • Instandhaltung der Wasserförder- und Desinfektionsanlagen
  • Kontrolle und Reinigung der Hochbehälter, sowie Probenahme
  • Arbeiten am Wasserleitungsnetz, sowie Unterstützung bei Rohrbrüchen und Störungen
  • Einbau und Wechsel von Wasserzählern
  • Dokumentation, Mess- und Prüfaufgaben in der Wassergewinnung/-verteilung

Ihre Qualifikationen:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, Anlagenmechaniker SHK, Rohrleitungsbauer oder vergleichbare Qualifikation
  • Technisches Verständnis, handwerkliches Geschick
  • Bereitschaft zur Einarbeitung und Fortbildung im Bereich der Trinkwasserversorgung
  • Führerschein der Klasse B
  • Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office), idealerweise Erfahrungen mit Prozessleittechnik
  • Zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise

Unser Angebot:

  • Kurze Wege und kollegiales Miteinander in einem dynamischen Arbeitsumfeld
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis, sicherer Arbeitsplatz
  • Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe inkl. Jahressonderzahlung
  • Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, betriebliche Krankenzusatzversicherung
  • 30 Tage Jahresurlaub, zusätzlich 3 Tage Dienstbefreiung
  • Möglichkeit auf Bezug einer Mitarbeiterwohnung in Betriebsnähe
  • Regelmäßige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen
  • Zusatzleistungen u. a. Arbeitgeberzuschuss zur Entgeltumwandlung, Mitarbeiterparkplatz, Firmenevents

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die:

Stadtwerke Traunstein GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Postfach 1708, 83267 Traunstein. Gerne auch per E-Mail an: [email protected] - Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hr. Steininger unter Telefon 0861 / 7090-220.

Original posting on Stadtwerke Traunstein GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtwerke Traunstein GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job