hirly

medatixx

Technischer Product Owner (m/w/d),Bamberg,Eltville am Rhein

Eltville am Rhein, Hessen, Germany · Bamberg, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at medatixx first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die medatixx GmbH & Co. KG ist gemeinsam mit ihren Tochterunternehmen I-Motion GmbH und mediDOK Software Entwicklungsgesellschaft mbH ein führender Anbieter von Praxissoftware und ergänzenden Add-ons, umfassenden Systemhaus- und IT-Dienstleistungen sowie IT-bezogenem Wissen und Bildung für ambulante medizinische Einrichtungen in Deutschland. Gut 900 Mitarbeiter entwickeln die Praxisprogramme von medatixx kontinuierlich weiter und bieten zentrale und Vor-Ort-Dienstleistungen für alle Organisationsformen der ambulanten Versorgung an. Ihre Aufgaben Als Product Owner eines Backend-/Server-Spezialteams verantworten Sie die technisch anspruchsvollsten Umbauten tief im Kern der medatixx-Praxissoftware Dabei steuern Sie zwei zentrale Arbeitsströme: die technische Modernisierung der Serverplattform (z. B. Service-Extraktion) sowie backend-tiefe Fachanforderungen mit geringem Oberflächenanteil Gemeinsam mit den fachlichen Product Ownern erarbeiten Sie fachliche Ziele und übersetzen diese in belastbare technische Spezifikationen, beispielsweise für Rollen- und Rechtekonzepte, Schnittstellen oder IT-Security-Anforderungen In Ihrem Verantwortungsbereich liegen Service-Spezifikationen, Schnittstellen-Contracts, Datenmodell-Umbauten und Migrationsroutinen Darüber hinaus priorisieren Sie das Backlog des Tech-Teams, definieren technische Akzeptanzkriterien und arbeiten dabei nach agilen Methoden eng mit Solution Architecture, Programmmanagement und Qualitätssicherung zusammen Ihr Profil Sie haben ein Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen und verfügen über mehrjährige Erfahrung als Technischer Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle Fundierte Kenntnisse in der Spezifikation von APIs, Schnittstellen sowie Erfahrung mit komplexen Backend- und Systemarchitekturen zeichnen Sie aus, idealerweise verfügen sie über KnowHow bzgl. der Modularisierung gewachsener, monolithischer Systeme Technische Themen rund um C#/.NET, SQL Server und Datenmodellierung verstehen Sie in der Tiefe und bringen diese sicher mit fachlichen Anforderungen zusammen Den Einsatz von KI in der Softwareentwicklung und im Arbeitsalltag nutzen Sie souverän und zielgerichtet Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse im Gesundheitswesen, beispielsweise zu FHIR/ISiK, gematik-Diensten oder der Azure Cloud Kommunikationsstärke, eine agile Arbeitsweise sowie sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab Unser Angebot Sinnstiftende Tätigkeit durch die Mitarbeit an der Digitalisierung des Gesundheitssystems und der Verbesserung von Praxisabläufen Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einer wachstumsstarken Branche Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Hybride Arbeitsmodelle und Flexibilität durch Gleitzeit 30 Urlaubstage, Überstundenausgleich durch Freizeit Attraktives Paket an Gesundheits- und Sozialleistungen (z.B. Bezuschussung von Bildschirmarbeitsbrille, Grippeschutzimpfung, Arbeitgeberzuschuss zur privaten Altersvorsorge, Fitness- und Gesundheitsapp und Dienstfahrrad) Krippen- und Kindergartenzuschuss Mitarbeiterrabatte bei namhaften Marken Firmen- und Teamevents Wir leben Vielfalt und freuen uns über jede Bewerbung unter ,,Jetzt bewerben!"

Original posting on medatixx's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: medatixx is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job