hirly

Broll Systemtechnik KG

Technischer Produktdesigner (m/w/d)

Obertraubling, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Broll Systemtechnik KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Broll Systemtechnik KG in Obertraubling gehört u. a. in der Sonderbeleuchtungstechnik, speziell bei Tunnelleuchten, zu den führenden Herstellern dieser Branche.

Für die Abteilung Beleuchtung suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

\*\*\* Technischen Produktdesigner (m/w/d) \*\*\*

in Vollzeit.

IHRE AUFGABEN:

  • Planung der Konstruktionen (Gehäuse) aus Blech
  • Anfertigung der Konstruktions- und Fertigungspläne nach Vorgaben sowie Erstellung der technischen Begleitunterlagen
  • Durchführung der Berechnungen unter Anwendung der geltenden Normen
  • Erstellung der Stücklisten
  • Koordination der Arbeitsschritte unter wirtschaftlichen und qualitätssichernden Aspekten
  • Anlegen, Pflege und Verwalten der technischen Daten
  • Mitwirkung bei der Information, Beratung und Betreuung von Kunden

IHR PROFIL:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Zeichner, CAD-Fachkraft, technischer Systemplaner-Metallbautechnik oder -elektrotechnische Systeme, technischer Produktdesigner o.ä.
  • Berufserfahrung als Konstruktionszeichner
  • Erfahrungen mit Blechkonstruktionen im elektrotechnischen Bereich
  • Sicherer Umgang mit CAD-, MS-Office- und ERP-System

UNSER ANGEBOT:

  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Entwicklungsmöglichkeiten in einem modernen technologisch geprägten Umfeld
  • vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit
  • kollegiales Arbeitsklima im familiär geführten Unternehmen
  • \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

  • Postalisch übersendete Unterlagen werden nicht zurückgesendet, sondern nach den aktuell gültigen Datenschutzrichtlinien vernichtet. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir entstandene Bewerbungskosten und Fahrtkosten zu Bewerbungsgesprächen in unsere Niederlassungen nicht übernehmen.
  • Die Bearbeitung Ihrer Bewerbung erfordert die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Mit dem Übermitteln Ihrer Bewerbungsunterlagen per Post, elektronisch und persönlich erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung sowie Nutzung Ihrer persönlichen Bewerbungsdaten ausdrücklich einverstanden, sowie dass Ihre Daten gemäß Datenschutzerklärung elektronisch verarbeitet und gespeichert werden. Diese Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen.
Original posting on Broll Systemtechnik KG's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job