hirly
Sign inGet started free

DIS AG

Technischer Property Manager / Gebäudebetrieb Wassertechnik (m/w/d)

Berlin, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie bringen technisches Verständnis für Gebäudebetrieb, Instandhaltung und Betreiberverantwortung mit und möchten Ihre Erfahrung in einem großen wohnungswirtschaftlichen Umfeld einbringen? Sie arbeiten strukturiert, kommunizieren sicher mit Dienstleistern und internen Ansprechpartnern und können technische Sachverhalte zuverlässig bewerten?
  • Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einen Technischen Property Manager / Gebäudebetrieb Wassertechnik (m/w/d) am Standort Berlin-Mitte . Die betreuten Objekte befinden sich insbesondere in Friedrichshain, Kreuzberg und Mitte .
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Property Manager / Gebäudebetrieb Wassertechnik (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Sicherstellung des sicheren, wirtschaftlichen Betriebs und Werterhalts baulicher und technischer Gebäudeinfrastruktur
  • Überwachung gesetzlicher Vorgaben, technischer Normen sowie Betreiber- und Verkehrssicherungspflichten
  • Erkennung und Bewertung technischer Mängel sowie Koordination geeigneter Instandhaltungsmaßnahmen
  • Steuerung, Überwachung und Qualitätskontrolle externer Dienstleister für Wartungs-, Instandhaltungs- und Prüfleistungen
  • Betreuung technischer Anlagen mit Schwerpunkt Wassertechnik, z. B. Trinkwasseranlagen, Hebeanlagen, Druckerhöhungsanlagen, Brunnenanlagen, Fettabscheider sowie Kühl- und Klimawasseranlagen
  • Ihre Qualifikationen:
  • Abgeschlossenes technisches Studium im Bereich Facility Management, Versorgungstechnik, Elektrotechnik, Gebäude-, Energie- oder Versorgungstechnik oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung im technischen Facility Management, technischen Gebäudemanagement oder in vergleichbaren Aufgabenbereichen wünschenswert
  • Kenntnisse im Betrieb, in der Instandhaltung und Überwachung technischer Gebäudeanlagen
  • Verständnis für gesetzliche Vorgaben, technische Normen sowie Betreiber- und Verkehrssicherungspflichten
  • Sicherer Umgang mit MS Office, CAFM-Lösungen oder vergleichbaren IT-Systemen sowie strukturierte, verantwortungsbewusste und kommunikative Arbeitsweise
  • Einsatz bei einem etablierten Unternehmen der Wohnungswirtschaft
  • 37-Stunden-Woche mit flexiblem Arbeitszeitrahmen
  • Zentraler Standort in Berlin-Mitte
  • Betreuung von Objekten in Friedrichshain, Kreuzberg und Mitte
  • Zusammenarbeit in einem fachlich starken Team mit ca. 8 Kolleg , überwiegend mit technischem bzw. ingenieurwissenschaftlichem Hintergrund
  • Spannender Schwerpunkt auf technischem Gebäudebetrieb, Betreiberverantwortung und Wassertechnik
  • Klarer Interviewprozess mit erstem Teams-Gespräch und anschließendem Vor-Ort-Termin
  • Persönliche Betreuung und Begleitung durch die DIS AG während des gesamten Einsatzes

Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Original posting on DIS AG's site ↗

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job