hirly

Vonovia Recruiting DE

Technischer Property Manager Gewerbeimmobilien (m/w/d)

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Vonovia Recruiting DE first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort dich als
  • Technischer Property Manager Gewerbeimmobilien (m/w/d)
  • in Bochum
  • Du möchtest technische Verantwortung für vielseitige Gewerbeimmobilien übernehmen und Bestandsmaßnahmen von der ersten Bewertung bis zur erfolgreichen Abnahme eigenständig vorantreiben? Dann werde Teil unseres Großgewerbeteams und gestalte den Werterhalt sowie die Weiterentwicklung unserer Immobilien aktiv mit.
  • Wir bieten✓ Sicherheit: Du arbeitest in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in einem dynamisch wachsenden Unternehmen✓ Vergütung: Du erhältst eine leistungsgerechte Vergütung inklusive freiwilliger Sozialleistungen z.B. Aktienprogramm, betriebliche Altersvorsorge, VL✓ Nicht nur ein berufliches Zuhause: Wir unterstützen bei der Wohnungssuche innerhalb unseres Bestands je nach Verfügbarkeit, damit du schnell und unkompliziert bei uns ankommst✓ Flexibilität und Weiterbildung: Arbeiten aus dem Homeoffice heraus? Wir bieten mobiles Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten mit elektronischer Zeiterfassung. Zudem gibt es individuell auf dich angepasste Weiterbildungsangebote und Entwicklungsmöglichkeiten✓ Gestaltungsspielraum: Spannende Herausforderungen und die Möglichkeit, Themen aktiv und eigenverantwortlich zu gestalten✓ Gesundheit: Angebote zur Mitarbeiter:innengesundheit z.B. vergünstigte Fitnessstudiobeiträge, Grippeschutzimpfung ebenso wie regelmäßige Teamevents✓ Teamwork: Vor Ort erwartet dich ein dynamisches und aufgeschlossenes Team, welches bei allen Fragen zur Seite steht und ein gutes Onboarding gewährleistet

Deine Aufgaben:✓ Projekte steuern: Du übernimmst die Grundlagenermittlung sowie die Planung, Ausschreibung und Steuerung kleiner bis mittlerer Instandsetzungs-, Sanierungs- und Umbaumaßnahmen✓ Beteiligte koordinieren: Du steuerst Architekt:innen, Fachplaner:innen, Sachverständige, Behörden, Dienstleister und ausführende Unternehmen und behältst Qualität, Kosten und Termine im Blick✓ Leistungen abnehmen: Du begleitest Bauleistungen bis zur Abnahme, prüfst Angebote, Rechnungen und technische Dokumentationen und unterstützt das Team bei anspruchsvollen Abnahmen✓ Bestand bewerten: Du führst Objektbegehungen und Zustandsbewertungen durch, analysierst Mängel und entwickelst technisch wie wirtschaftlich tragfähige Lösungen✓ Technische Beratung: Du unterstützt die Kolleg:innen der Bewirtschaftung als fachliche Ansprechperson bei technischen Fragestellungen rund um unsere Bestandsimmobilien✓ Risiken managen: Du bearbeitest technische Sonderthemen, insbesondere Versicherungsschäden, Brandschutz, Betreiberpflichten sowie Maßnahmen aus Wartungen, Prüfungen und behördlichen Anforderungen✓ Du bist im Lead: Deine Aufgaben entwickeln sich mit dir weiter. Neben den bereits beschriebenen Tätigkeiten übernimmst du je nach Interesse und Stärken zusätzliche Aufgaben – so kannst du dich kontinuierlich weiterentwickeln und Neues dazulernen

Dein Profil✓ Du verfügst über eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum:zur Techniker:in oder Meister:in, beispielsweise im Hoch- oder Innenausbau, in der technischen Gebäudeausrüstung oder im Facility Management, oder über eine vergleichbare Qualifikation✓ Du bringst Berufserfahrung mit Bestandsimmobilien mit, idealerweise im Umfeld von Gewerbe- oder Sonderimmobilien✓ Du besitzt gute Kenntnisse in Hochbau und Bauen im Bestand, TGA, Brandschutz und Betreiberpflichten sowie in Ausschreibung, Vergabe, Bauüberwachung und Abnahme✓ Du bewertest Angebote und Planerleistungen technisch und wirtschaftlich sicher und entwickelst pragmatische, lösungsorientierte Maßnahmen.✓ Eine selbstständige, strukturierte und kommunikationsstarke Arbeitsweise sowie die Bereitschaft zu gelegentlichen deutschlandweiten Reisen runden dein Profil ab

Interesse an abwechslungsreichen Aufgaben in einem attrakt...(Lesen Sie die vollständige Jobbeschreibung auf der Seite des Partners)

Original posting on Vonovia Recruiting DE's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Vonovia Recruiting DE is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job