hirly

Bayerische Versorgungskammer

Technischer Property Manager (m/w/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bayerische Versorgungskammer

  • Reach the hiring manager at Bayerische Versorgungskammer on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bayerische Versorgungskammer, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayerische Versorgungskammer first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Stated salary
€58,084 – €76,242 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Property Manager (m/w/d)

Wir sind ein modernes Wirtschaftsunternehmen und staatliche Oberbehörde in einem – das macht die Bayerische Versorgungskammer in ihrer Form und Ausrichtung einzigartig. Wir verbinden Sicherheit und Dynamik. Nachhaltiges Wirtschaften, langfristiges Denken und Verlässlichkeit haben schon immer unser Handeln geprägt. Das macht uns zu Deutschlands Nummer 1 unter den Altersversorgern. In Bayern hat etwa jeder fünfte Haushalt Ansprüche auf Leistungen der Bayerischen Versorgungskammer – das bedeutet für uns eine wichtige gesellschaftliche Rolle und Verantwortung.

Um dieser dauerhaft gerecht zu werden, bündeln wir unser Know-how: Als größte öffentlich-rechtliche Versorgungsgruppe Deutschlands führen wir gemeinschaftlich die Geschäfte von zwölf berufsständischen und kommunalen Altersversorgungseinrichtungen, die für ihre Versicherten Leistungen der Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung erbringen. Zu unseren Kernaufgaben gehört neben der Betreuung von über zwei Millionen Versicherten und Versorgungsempfängern auch die ertragreiche und sichere Anlage des Vermögens unserer Versorgungseinrichtungen. Dabei blicken wir auf 100 Jahre Erfahrung zurück.

Ihre Aufgaben

In unserem etwa 10-köpfigen Team der Regionalverwaltung Nürnberg sind Sie verantwortlich für die technische Betreuung des von uns bewirtschafteten Immobilienbestands (Wohn- und Gewerbeobjekte) und übernehmen dabei folgende Aufgaben:

  • Sie planen und beauftragen eigenständig Instandhaltungs-/Instandsetzungs-, Sanierungs- und Umbaumaßnahmen.
  • Sie führen Immobilienbegehungen und Sicherheitsinspektionen und daraus abgeleitete Maßnahmen durch.
  • Sie erstellen Leistungsverzeichnisse zu Auftragsvergaben.
  • Sie überwachen baubegleitend den gesamten Prozess von der Planung bis zur Abnahme.
  • Dabei koordinieren Sie externe Dienstleister wie Fachplaner, Fachingenieure und Architekten (m/w/d).
  • Sie verfolgen Gewährleistungsansprüche.
  • Außerdem erstellen Sie Investitionsplanungen.
  • Und sind Ansprechpartner (m/w/d) für Mieter- und Hausmeisteranfragen in allen technischen Belangen.
  • Ihr Profil
  • Sie haben ein Studium (Bachelor) der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation und Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit.
  • Alternativ besitzen Sie eine abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Bautechniker (m/w/d) Hochbau und mehrjährige vergleichbare Berufserfahrung.
  • Alternativ verfügen Sie über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen durch eine abgeschlossene bautechnische Berufsausbildung und langjährige einschlägige Berufserfahrung.
  • Sie bringen gute technische und kaufmännische Kenntnisse der Immobilienbewirtschaftung mit.
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse der VOB, der BayBO und der HOAI.
  • Sie sind sattelfest in MS Office und kennen sich vorzugsweise in ORCA AVA sowie SAP aus.
  • Sie sind sehr verantwortungsbewusst und erfüllen Ihre Aufgaben mit einem ausgeprägten Maß an Engagement und Einsatzbereitschaft.
  • Sie arbeiten gerne im Team und verfügen über ein konstruktives Kommunikationsverhalten.
  • Für die Termine vor Ort besitzen Sie einen Führerschein der Klasse B.
  • Wir bieten
  • eine Position mit viel Abwechslung zwischen Büroarbeiten und Außenterminen in der Region Nürnberg
  • 60% Ihrer Arbeitszeit remote aus dem Homeoffice mit genügend Raum für Familie und Freizeit
  • flexible Gleitzeitregelung ohne feste Kernzeit - passend zu Ihrem Leben
  • eine intensive Einarbeitung und eine professionelle Begleitung in Ihrem neuen Tätigkeitsgebiet
  • Vergütung tariflich geregelt nach Entgeltgruppe 10 TV‑L unter Berücksichtigung Ihrer Berufserfahrung (aktuell ca. 58.084 € bis 76.242 € Jahresbrutto/Vollzeit) einschließlich einer übertariflichen Zulage mit leistungsbezogener Entwicklungsperspektive sowie einer ausschließlich durch Arbeitgeberbeiträge finanzierten betrieblichen Altersversorgung

Wir verbinden Sicherheit und Dynamik

Nachhaltiges Wirtschaften, langfristiges Denken und Verlässlichkeit haben schon immer unser Handeln geprägt. In Bayern hat etwa jeder fünfte Haushalt Ansprüche auf Leistungen der Bayerischen Versorgungskammer – das bedeutet für uns eine wichtige gesellschaftliche Rolle und Verantwortung. Wie wir diese erfüllen? Gemeinsam im Team mit #unserteamBVK – schauen Sie auf unserem Instagram-Profil @bvk_karriere für direkte Einblicke vorbei und lernen Sie uns kennen.

Wir, die Bayerische Versorgungskammer, fördern die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und begrüßen es, wenn Frauen sich bewerben. Dabei werden schwerbehinderte Menschen bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Ihr zukünftiger Arbeitgeber sind die von der Bayerischen Versorgungskammer gesetzlich vertretenen Versorgungsanstalten. In dieser Position sind Sie für das Ressort Kapitalanlagen tätig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 22.11.2026.

Weitere Informationen und Kontakt

  • Einsatzbereich: Kapitalanlage
  • Beginn: baldmöglichst
  • Dauer: unbefristet
  • Wochenstunden: 40,00

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess wenden Sie sich bitte an Kathrin Wilke (+49 89 9235-7197) und bei fachlichen Fragen bitte an Jens Neu (+49 6131 3229-22).

  • Bayerische Versorgungskammer
  • Denninger Str. 37 | 81925 München
Original posting on Bayerische Versorgungskammer's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayerische Versorgungskammer is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job