DIS AG

Technischer Property Manager (m/w/d) | Gewerbeimmobilien

Berlin, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Operations
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie übernehmen die technische Betreuung von Immobilien und stellen einen sicheren, wirtschaftlichen und reibungslosen Betrieb sicher. Dabei koordinieren Sie Maßnahmen, steuern Dienstleister und behalten technische Anforderungen sowie gesetzliche Vorgaben im Blick.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Technischer Property Manager (m/w/d) | Gewerbeimmobilien

Ihre Aufgaben:
Technische Betreuung von Immobilien inkl. Instandhaltung und Betrieb
Steuerung und Kontrolle externer Dienstleister
Planung und Umsetzung von Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen
Überwachung von Budgets, Terminen und Qualitätsstandards
Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. VOB, HOAI)

Ihre Qualifikationen:
Technische Ausbildung oder Studium (z. B. TGA, Bau, Facility Management)
Erfahrung im technischen Property Management oder Facility Management
Kenntnisse in relevanten Regelwerken (VOB, HOAI, DIN)
Technisches Verständnis für Gebäude und Anlagen
Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise

Einsatzmöglichkeiten bei unterschiedlichen Immobilienunternehmen
Spannende technische Projekte im Gewerbe- und Wohnumfeld
Flexible Arbeitsmodelle je nach Position
Individuelle Beratung und Vermittlung
Entwicklungsmöglichkeiten im technischen Immobilienbereich

Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Original posting on DIS AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG is hiring for this role.

#LI-DNI