hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Nürnberg City

Technischer Redakteur bei Siemens (m/w/d)

Amberg, Oberpfalz, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Nürnberg City first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: Als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

## Technischer Redakteur bei Siemens (m/w/d)

  • Dein Aufgabengebiet
  • Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen
  • Leitung und Koordination von Dokumentations- und Redaktionsprojekten
  • Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS)
  • Definition von Projektumfang, Dokumentationsdesign und Dokumentationsanforderungen
  • Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität
  • Deine Benefits bei uns
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
  • Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
  • Dein Profil
  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich mit Erfahrung in der Technischen Redaktion
  • Kenntnisse in Redaktionsprozessen, Information Architecture und Knowledge Modeling
  • Erfahrung mit CCMS-Systemen, idealerweise SIPS
  • Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien, insbesondere IEC/IEEE 82079-1
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung im Projektmanagement

Unser Team lebt von Vielfalt. Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich gerne! Online unter der Kennziffer VA97-86952-NLST bei Herrn Patrick Heininger. Das nächste Level wartet auf dich!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-bei-siemens-522472)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/522472/technischer-redakteur-bei-siemens)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Nürnberg City's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job