hirly
Sign inGet started free

ATX Hardware GmbH

Technischer Redakteur & CE-Koordinator (m/w/d) für den Standort Pürgen

Pürgen, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ATX Hardware GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

ATX Hardware GmbH ist Europas Marktführer im Prüfadapterbau. Wir produzieren individuell angefertigte Kontaktier-Einrichtungen für die Prüfung von bestückten elektronischen Baugruppen. Jedes unserer Geräte ist ein feinwerktechnisches Unikat mit unterschiedlichen Komplexitäten. Die Bandbreite bewegt sich von einfachen Handadaptern bis zu vollautomatisierten In-Line Testanlagen. Wir sind ein mittelständisches und grundsolides Unternehmen mit ca. 190 Mitarbeitern.

## Deine Aufgaben bei uns

  • Unterstützung und Koordination von CE-, Risiko- und Konformitätsbewertungsprozessen einschließlich Dokumentations- und Nachweismanagement
  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen, Sicherheits- und Anwenderinformationen
  • Abstimmung und Koordination technischer Informationen mit Konstruktion, Elektrotechnik, Mechanik, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen
  • Steuerung von Versionsständen, Freigaben, Übersetzungen sowie Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
  • Analyse und Optimierung von Dokumentations- und Qualitätsprozessen sowie Mitwirkung an Automatisierungs-, Verbesserungs- und Sonderprojekten

## Das zeichnet Dich aus

  • Technische Ausbildung mit Weiterbildung, z. B. in Technischer Redaktion, Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Kenntnisse von Normen im Bereich der Maschinenrichtlinien, insbesondere für funktionale und elektrische Sicherheit wünschenswert
  • Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise mit hoher Zuverlässigkeit und ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein
  • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen sowie externen Partnern
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse für technische Dokumentationen und internationale Abstimmungen sind von Vorteil
  • Stellenrelevante Berufserfahrung wünschenswert
  • Wir freuen uns über Deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe zum frühestmöglichen Eintritt
  • sowie Deiner Gehaltsvorstellung!
Original posting on ATX Hardware GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ATX Hardware GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job