hirly
Sign inGet started free

rocket Engineering GmbH

Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at rocket Engineering GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€65,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
8 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation

Standort: München

  • Zweck und Ziel der Stelle
  • Die rocket Engineering GmbH ist ein dynamisches und technologiegetriebenes Unternehmen, das sich der Entwicklung zukunftsweisender technischer Lösungen verschrieben hat. Mit einem interdisziplinären Team aus erfahrenen Ingenieuren, kreativen Entwicklern und praxisnahen Experten stehen wir für intelligente Konzepte, präzise Umsetzung und höchste Qualitätsstandards.
  • Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
  • Erstellung und Änderung von Ersatzteildokumentation nach S2000M sowie aller zugehörigen Datensätze
  • Erstellung von Illustrationen für Ersatzteildokumentation
  • Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen
  • Bewertung und Bearbeitung von Änderungsanträgen
  • Qualitätssicherung von erstellter Ersatzteildokumentation und Datensätzen
  • Organisation und Koordination von Projektanteilen im Rahmen der Ersatzteildokumentation auch mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden und Dienstleistern
  • Fachliche Anforderungen
  • Studium Techn. Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, o.ä.
  • Auch technische Ausbildung (z.B. Meister Fahrzeugtechnik, Kfz-Techniker, Kfz-Mechatroniker odervergleichbar), ggf. mit Zusatzqualifikation/Erfahrung mit Technischer Dokumentation oder Ersatzteilwesen;
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Erfahrung im Umfeld Technische Dokumentation, Redaktionssysteme, ASD S2000M (und B007)
  • Erfahrung und Toolkenntnisse für die Erstellung von Ersatzteilkatalogen (zB Matkonf) und
  • Illustrationen (zB IsoDraw, Corel Designer)
  • Erfahrung im Kfz- und/oder Rüstungsumfeld von Vorteil
  • Kenntnisse im Umgang mit 3D Daten von Vorteil
  • gute Englischkenntnisse
Original posting on rocket Engineering GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: rocket Engineering GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job