hirly

TEMPTON Next Level Experts GmbH

Technischer Redakteur Ersatzteile (m/w/d) Defence

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at TEMPTON Next Level Experts GmbH

  • Reach the hiring manager at TEMPTON Next Level Experts GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at TEMPTON Next Level Experts GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TEMPTON Next Level Experts GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€54,800 – €65,600 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren renommierten Kunden suchen wir einen engagierten Technischer Redakteur Ersatzteile (m/w/d) Defence für den Standort München.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Wo sowie unbefristet im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit der Option auf Übernahme zu besetzen.

Der Gehaltsrahmen liegt, je nach Erfahrung, bei 54.800 - 65.600 EUR/Jahr.

Ihre zukünftigen Aufgaben:

  • Erstellung und Überarbeitung technischer Ersatzteildokumentationen gemäß ASD S2000M sowie den geltenden militärischen Standards, internen Richtlinien und internationalen Spezifikationen
  • Anfertigung von Illustrationen für Ersatzteildokumentationen sowie Aufbereitung der dazugehörigen Datensätze
  • Analyse und Auswertung technischer Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen zur Gewinnung relevanter Dokumentationsinformationen
  • Prüfung und Bearbeitung von Änderungsanträgen sowie Sicherstellung der Qualität erstellter Ersatzteildokumentationen und Datensätze
  • Planung und Koordination projektbezogener Aufgaben im Bereich der Ersatzteildokumentation in Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden und Dienstleistern

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik
  • Alternativ abgeschlossene technische Ausbildung, beispielsweise in der Kfz-Mechatronik oder Fahrzeugtechnik, idealerweise mit Zusatzqualifikationen oder Erfahrung in der Technischen Dokumentation oder im Ersatzteilwesen
  • Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation sowie Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen und dem Standard ASD S2000M, idealerweise auch B007
  • Erfahrung mit Tools zur Erstellung von Ersatzteilkatalogen, beispielsweise Matkonf, sowie Illustrationsprogrammen wie IsoDraw oder Corel Designer
  • Kenntnisse im Kfz- oder Rüstungsumfeld von Vorteil
  • Erfahrung im Umgang mit 3D-Daten wünschenswert
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts:

  • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Sicherer Job mit spannenden Projekten bei Top-Unternehmen
  • Bezahlung mindestens nach GVP/DGB-Tarifvertrag
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus vermögenswirksame Leistungen
  • Bis zu 30 Tage Urlaub
  • Exklusive Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen namhaften Marken
  • Spannende Einblicke und verantwortungsvolle Aufgaben
  • Individuelle Betreuung und aktive Karrierebegleitung
  • Persönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche
  • Haben Sie noch Fragen?
  • Diese beantwortet Ihnen gerne Herr Jacob Kühle.
  • Sie erreichen ihn unter der Nummer +49 911929939-5377 oder [email protected]

Starten Sie gemeinsam mit uns in Ihre neue Herausforderung und bewerben Sie sich jetzt!

Original posting on TEMPTON Next Level Experts GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TEMPTON Next Level Experts GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job