hirly
Sign inGet started free

MAYTEC Mess- und Regeltechnik GmbH

Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Singen (Hohentwiel), Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at MAYTEC Mess- und Regeltechnik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Die MAYTEC GmbH ist ein moderner, dynamischer, und zukunftsträchtiger Hightech-Hersteller von Hochtemperatur-Vakuum-Anlagen und Messgeräten für lokale und internationale Märkte

Für unsere Mitarbeiter wollen wir ein positives, wertschätzendes Arbeitsumfeld schaffen, in dem sie ihre Ideen und Stärken einbringen können, und ihre Entwicklung gefördert wird. Jedes Teammitglied zählt. Jeder ist wichtig. Wir teilen dieselben Ziele und Werte. Und das in einem Arbeitsumfeld, in dem Leistung Spaß macht

Ihr Beitrag zum Erfolg:

  • Auftragsbezogene Erstellung der Dokumentation für Geräte und Anlagen, bestehend aus: Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinien
  • Zusammenstellung der gesamten technischen Dokumentation bestehend aus Betriebs- und Bedienungsanleitung, Dokumenten, Stücklisten, Zeichnungen, Software-Komponenten und Zulieferdokumentationen
  • Zulieferdokumentation bestellen, benennen, kontrollieren, zuordnen und ablegen
  • Fotografie der Produkte
  • Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte (und Prozesse) in Text und Bild unter Anwendung der geeigneten Programme
  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie beispielsweise Betriebs uns Softwareanleitungen, Schulungsunterlagen und Protokolle

Das qualifiziert Sie:

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Kommunikation oder Weiterbildung zum technischen Redakteur
  • Berufserfahrung als technischer Redakteur von Vorteil
  • Kenntnisse in Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
  • Kenntnisse in Content-Management-Systemen
  • Kenntnisse in Gestaltungssoftware wie Adobe FrameMaker oder InDesign
  • Affinität für Technik
  • Fähigkeit, die kompliziertesten technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu beschreiben
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Flexibilität

Unsere Angebote für Sie:

  • Wertschätzende Unternehmenskultur mit transparenter Information
  • Qualifizierungsgerechte Vergütung nach Haustarifvertrag
  • Sonderzahlung zu Erfolgsbeteiligung
  • Zusätzliches Bonussystem
  • 30 Tage Urlaub
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell
  • Kurze und unbürokratische Entscheidungswege
  • Umfangreiche Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, regelmäßige Schulungen und Qualifizierungsperspektiven
  • Moderne und ergonomische Arbeitsausstattung (z.B. höhenverstellbare Schreibtische, elektronisches Eintritts- und Zeiterfassungssystem, Firmenhandy, Projektzeiterfassung)
  • Betriebliche Altersvorsorge (100 % der Kosten werden vom Unternehmen getragen)
  • Betriebliche Krankenversicherung (100% der Kosten werden vom Unternehmen getragen)
  • Regelmäßige Team- und Betriebsfeiern
  • Firmenauto für betriebliche Fahrten
  • Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke (Kaffee, Tee, Wasser)
  • Kostenlose Mitarbeiterparkplätze
  • Fahrradstellplätze

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail unter [ [email protected] ](https://www.maytec-ht.de/job/technischer-redakteur-anlagenbau/[email protected]/%22) oder hier über unser Jobformular

Original posting on MAYTEC Mess- und Regeltechnik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: MAYTEC Mess- und Regeltechnik GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job