hirly
Sign inGet started free

ACONEXT Engineering GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ACONEXT Engineering GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Verstärke unser Team als
  • Technischer Redakteur (m/w/d)
  • IHR AUFGABENGEBIET:
  • Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe technische Systeme nach ASD S2000M
  • Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards
  • Aufbereitung technischer Inhalte zur qualitäts-, forderungs- und termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen
  • Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen inklusive Einarbeitung von Änderungen, Modifikationen und Reparaturinformationen
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen
  • Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen
  • IHR PROFIL:
  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar, strukturiert und verständlich darzustellen
  • Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen nach ASD S2000M
  • Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
  • Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
  • Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
  • Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
  • Flexibilität: Hybrides agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
  • Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
  • Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit
  • Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleginnen und Kollegen

Willst du die Innovationen von morgen mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt.

  • ACONEXT BIETET DIR:
  • Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
  • Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
  • Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
  • Flexibilität: Hybrides (Homeoffice, mobile work) agiles Arbeiten, Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ Fokus auf Work-Life-Balance
  • Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
  • Zusammenhalt: Familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit/ regelmäßige Teamevents Feste usw.
  • Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleg:innen
Original posting on ACONEXT Engineering GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ACONEXT Engineering GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job