AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bautzen, Sachsen, Sachsen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 17 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

ANFORDERUNGSPROFIL

Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!

Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.

Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen zugeschnitten.

Für unseren Standort in Bautzen suchen wir dich als Verstärkung – bereit, gemeinsam Großes zu bewegen?

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Technischer Redakteur (m/w/d) – Deine Chance, Technik verständlich zu machen!

DEINE MISSION:

Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen – du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.

DEINE AUFGABEN:

Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

DAS BRINGST DU MIT:

Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist

UNSER ANGEBOT:

Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
Job-Bike, Guthabenkarte, Mitarbeiterevents und mehr

Jetzt bewerben und Technik greifbar machen!
AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
Anke Krsanowski
Edisonstr. 1
02625 Bautzen
Tel.: +4935913788505
https://www.aft-group.de
E-Mail: [email protected]
Online bewerben [https://bewerbung.maxime-media.de/unternehmen/aft-foerderanlagen-bautzen-gmbh-co-kg-2141/job/14678]

Original posting on AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job

Technischer Redakteur (m/w/d)

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

Apply from your AI assistant

hirly's read of this role

the posting

Similar jobs