DEKRA Arbeit GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Marketing
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 2 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten
- einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern
- auch wertgeschätzt werden?
- Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres
- Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden in
- Gelsenkirchen.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für mobile
- Maschinen und technische Anlagen
- Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und
- Wartungsanleitungen
- Erstellung und Pflege von Ersatzteil- und Servicedokumentationen
- Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktion,
- Entwicklung, Versuch und Service
- Abstimmung technischer Inhalte mit Konstrukteuren, Entwicklern und
- weiteren Fachabteilungen
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen, Grafiken
- und Abbildungen
- Recherche und verständliche Aufbereitung komplexer technischer
- Sachverhalte
- Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei
- Produktänderungen und Weiterentwicklungen
- Mitarbeit bei der Erstellung von Dokumentationen für neue Maschinen
- und Baugruppen
- Berücksichtigung geltender Normen, Richtlinien und
- Sicherheitsanforderungen
- Unterstützung bei der strukturierten Erstellung und Verwaltung von
- Dokumentationsinhalten
Ihr Profil:
- Abgeschlossene technische Ausbildung, Weiterbildung zum Technischen
- Redakteur (m/w/d), Studium im technischen Bereich oder eine
- vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im
- Maschinen-, Anlagen- oder Landmaschinenbau
- Ausgeprägtes technisches Verständnis für Maschinen, Baugruppen
- und technische Zusammenhänge
- Erfahrung im Lesen und Interpretieren technischer Zeichnungen von
- Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Kenntnisse in gängigen Redaktions-, Grafik- oder
- Dokumentationssystemen wünschenswert
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Englischkenntnisse von Vorteil
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit
- technischen Fachabteilungen
Was wir Ihnen bieten:
- Einen festen Arbeitsvertrag nach DGB/GVP-Tarifvertrag
- Eine übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Einen interessanten und Ihren Qualifikationen entsprechenden
- Arbeitsplatz mit Übernahmeperspektive durch das Kundenunternehmen
Ihr Weg zu uns:
- Falls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren
- Lebenslauf per E-mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene
- online-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie
- nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf "hochladen". Wir
- fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.
Similar jobs
- Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Bremen City · Bremerhaven, Bremen, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (w/m/d)Tintschl Technik GmbH Hannover · Bremen, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (m/w/d)Schmieder GmbH Unternehmensberatung · Wangen im Allgäu, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (w/m/d)Brunel GmbH NL Mannheim · Würzburg, Bayern, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (w/m/d)Brunel GmbH NL Kassel · Gladenbach, Hessen, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job