hirly

exyte Management GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at exyte Management GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie denken visionär. Genau wie wir.
  • Unsere Mitarbeiter:innen sind das Geheimnis unseres Erfolgs. Als Teil eines weltweiten Teams entwickeln Sie Ingenieurskunst für die Hightech-Märkte der Zukunft weiter, darunter Halbleiter, Batterien, Pharma, Biotechnologie und Rechenzentren. Gemeinsam arbeiten wir leidenschaftlich und ambitioniert an den Herausforderungen von heute und den Innovationen für morgen. Damit setzen wir die Tradition unseres Unternehmens fort und leisten unseren Teil zum Aufbau einer besseren Welt.
  • Entdecken Sie eine spannende Rolle

Als Technischer Redakteur (m/w/d) an unserem Standort in Dresden sorgen Sie dafür, dass technische Informationen verständlich, normgerecht und vollständig dokumentiert werden. Dabei arbeiten Sie eng mit unseren Fachbereichen zusammen und leisten einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung unserer Projekte in den Bereichen Gas-, Chemie- und Pharmaanlagen.

Erfahren Sie mehr über Ihre neuen Aufgaben

  • Erstellung von Betriebsanleitungen auf Basis von Fließschemata (P&IDs) und Funktionsbeschreibungen in Zusammenarbeit mit Projektleitern, Verfahrensingenieuren, Konstrukteuren und Programmierern
  • Unterstützung bei Risikoanalysen und Risikobeurteilungen
  • Erstellung, Koordination und Verwaltung technischer Enddokumentationen, insbesondere für Projekte in den Bereichen Gas, Chemie und Pharma
  • Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit internen sowie externen Schnittstellen
  • Sicherstellung einer vollständigen, normgerechten und kundenorientierten Dokumentation
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen über den gesamten Projektverlauf hinweg

Zeigen Sie Ihre Kompetenzen

  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, z. B. als Technischer Zeichner, Technischer Produktdesigner oder Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Fundierte Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder einem vergleichbaren Umfeld
  • Erfahrung im Umgang mit Adobe InDesign, eDrawings sowie Siemens TIA Portal
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und gutes räumliches Vorstellungsvermögen
  • Strukturierte, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Hohe Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Freude an der Koordination komplexer Projekte

Kontakt:

  • Möchten Sie Teil des Exentec-Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
  • Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen gerne Gina Otto per E-Mail [email protected] zur Verfügung.
  • Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bewerbung nur über unser Bewerbungsportal berücksichtigen können. Bewerbungen via E-Mail können aufgrund von Datenschutz nicht berücksichtigt werden.
Original posting on exyte Management GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: exyte Management GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job