hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden

  • Reach the hiring manager at FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie möchten Ihre Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehen Sie mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen Sie:

## Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Das sind Ihre Aufgaben in unserem Team
  • Erstellung von Betriebsanleitungen basierend auf P&IDs und Funktionsbeschreibungen mit Tools wie eDrawings und Adobe InDesign
  • Koordination und Verwaltung technischer Enddokumentationen für Gas-, Chemie- und Pharma-Projekte
  • Unterstützung bei Risikoanalysen und Risikobeurteilungen nach gängigen Normen
  • Recherche sowie strukturierte Aufbereitung technischer Informationen aus verschiedenen Fachbereichen
  • Zusammenarbeit mit Projektleiter:innen, Verfahrensingenieur:innen, Konstrukteur:innen und Programmierer:innen
  • Sicherstellung normgerechter Dokumentation gemäß aktuellen Standards (z. B. DIN EN ISO)
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen während des gesamten Projekts
  • Nutzung von Siemens TIA Portal zur Integration technischer Daten in die Dokumentation
  • Das sind Ihre Perspektiven für die Zukunft
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
  • Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
  • Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
  • Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt
  • Überzeugen Sie uns mit Ihren Qualifikationen
  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung z. B. als Technische:r Zeichner:in, Produktdesigner:in oder Redakteur:in
  • Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen Umfeld
  • Kenntnisse im Umgang mit Adobe InDesign, eDrawings sowie Siemens TIA Portal erforderlich
  • Technisches Verständnis insbesondere für verfahrenstechnische Anlagen wünschenswert
  • Erfahrung mit Normen wie DIN EN ISO in der Dokumentation vorteilhaft
  • Fähigkeit zur strukturierten Informationsaufbereitung aus unterschiedlichen Quellen
  • Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Technische Redaktion oder vergleichbar von Vorteil

Unser Team lebt von Vielfalt - von Expert:innen, die Ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewerben Sie sich! Online unter der Kennziffer VA23-31885-DD bei Frau Madlen Zschage.

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-524950)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/524950/technischer-redakteur)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job