hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover

Technischer Redakteur (m/w/d)

Celle, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €56,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns als: Technischer Redakteur (m/w/d). Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben, moderne Arbeitsumgebungen und echte Möglichkeiten, dich fachlich wie persönlich weiterzuentwickeln.

## Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Dein Aufgabengebiet
  • Recherche und Erstellung technischer Unterlagen, wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen
  • Analyse der Zielgruppen, um die Dokumentation optimal auf deren Bedürfnisse abzustimmen
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, gesetzlicher Vorgaben und interner Richtlinien in allen Dokumentationen
  • Kontinuierliche Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Unterlagen, um deren Genauigkeit und Vollständigkeit zu gewährleisten
  • Planung und Koordination von Projektzeitplänen sowie Überwachung des Fortschritts bei der Erstellung von Dokumentationen
  • Deine Vorteile bei uns
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag und betriebliche Altersvorsorge
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen - 1.000 € netto warten auf dich
  • Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
  • Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
  • Womit du uns überzeugst
  • Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, technischem Informationsdesign oder einer vergleichbaren Disziplin
  • Erste praktische Erfahrungen, idealerweise durch Praktika oder Tätigkeiten als Werkstudent
  • Kenntnisse relevanter Normen und Standards für technische Dokumentation, z. B. DIN und ISO
  • Sicherer Umgang mit gängiger Bürosoftware (MS Office) sowie Content-Management-Systemen
  • Ausgeprägte Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern Online unter der Kennziffer VA75-27741-H bei Frau Caja Schlahn. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-491497)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/491497/technischer-redakteur)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job