hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung München

Technischer Redakteur (m/w/d)

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung München first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du möchtest deine Karriere gezielt weiterentwickeln? Dann gehe mit uns den nächsten Schritt. Bei FERCHAU realisieren wir spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsaufgaben. Dafür suchen wir dich als ambitionierte:n Kolleg:in, die:der Innovationen vorantreibt und Technologien auf die nächste Stufe bringt. Dich erwarten vielfältige Aufgaben, neue Herausforderungen und optimale Entwicklungsmöglichkeiten.

## Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Diese Herausforderungen übernimmst du
  • Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen
  • Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Informationen
  • Sicherstellung der redaktionellen Qualität, Konsistenz, Terminologie sowie Einhaltung relevanter Standards und Normen
  • Einsatz von KI-gestützten Tools zur effizienten Recherche, Aufbereitung und Erstellung technischer Inhalte
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen, Tools und Content-Strukturen
  • Enge Abstimmung mit Fachbereichen, Entwicklung und weiteren Stakeholdern entlang des Produktentwicklungsprozesses
  • Deine Vorteile bei uns
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitregelungen und Teilzeitmöglichkeiten
  • Spannende und abwechslungsreiche Projekte in der Automobilindustrie
  • Viel Gestaltungsspielraum sowie die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen
  • Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung
  • Das bringst du mit
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Medien- oder Kommunikationswissenschaften oder eine relevante Qualifikation mit technischem oder sprachlichem Schwerpunkt
  • Fundierte Erfahrung in der Technischen Redaktion und Erstellung technischer Dokumentationen
  • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen, strukturiertem Content sowie relevanten Standards und Normen der Technischen Dokumentation
  • Erfahrung in Qualitätssicherung, Terminologie und zielgruppengerechter Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
  • Erfahrung im Einsatz KI-gestützter Tools im Redaktionsprozess und Interesse an neuen Technologien und Methoden
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA32-41019-MAuto bei Frau Laura Blum. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! Bitte beachte, dass keine Mailbewerbungen berücksichtigt werden können.

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-383854)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/383854/technischer-redakteur)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung München's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung München is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job