hirly
Sign inGet started free

Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch

Technischer Redakteur (m/w/d)

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wenn Sie über einen beruflichen Neustart nachdenken, dann sollten wir uns unterhalten! Unser Geschäftspartner hat derzeit eine spannende Position als Technischer Redakteur (m/w/d) in Chemnitz zu vergeben. Vielfältige Aufgaben, eine von Wertschätzung geprägte Arbeitsatmosphäre und attraktive Benefits warten auf Sie – das Ganze in einer unbefristeten Festanstellung direkt bei unserem Kunden. Klingt gut? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Chancengleichheit ist uns ein großes Anliegen – Bewerber mit einer Behinderung sind uns herzlich willkommen!

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege der technischen Produktdokumentation, einschließlich Handbücher gemäß Maschinenrichtlinie, Wartungs- und Bedienungsanleitungen sowie Sicherheitsvorschriften
  • Zielgruppenanalyse
  • Erstellung von Schulungsunterlagen zur Vermittlung technisch komplexer Inhalte
  • Zusammenarbeit mit den Produktmanagern, Entwicklern und dem Qualitätsmanagement zusammen, um technische Details zu verstehen und präzise zu beschreiben
  • Koordination der Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern

Unsere Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, eine vergleichbare Ausbildung oder ein Studium mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur. Auch Quereinsteiger mit relevanter Erfahrung sind willkommen!
  • Erste Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit der Fähigkeit, zielgruppengerecht und verständlich zu formulieren
  • Umfassendes technisches Verständnis
  • Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

  • Festanstellung bei unserem langjährigen Geschäftspartner
  • Gleitzeit und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Firmeneigene Parkplätze
Original posting on Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job