hirly
Sign inGet started free

robomotion GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Leinfelden-Echterdingen, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at robomotion GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • We are the robotics people – und vielleicht bald auch du!.
  • Bei robomotion in Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart entwickeln wir roboterbasierte Automatisierungslösungen für die Industrie. Jede Lösung ist so individuell wie die Anforderungen unserer Kunden – und kein Projekt wie das andere. Was uns verbindet? Die Begeisterung für Technik, die Freude an kniffligen Aufgaben und der Anspruch, gemeinsam die passende Lösung zu finden. Du willst komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten und gemeinsam mit unseren Fachbereichen dafür sorgen, dass unsere Maschinen und Anlagen klar, präzise und praxisnah dokumentiert sind? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.
  • LASS UNS GEMEINSAM INNOVATION GESTALTEN!
  • Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Deine Aufgaben:.
  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen, wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, für unsere Maschinen und Anlagen Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen Prüfung der Dokumentation externer Zulieferer, z. B. zu Lebensmittelkonformitäten Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen Direkte Mitarbeit in Projekten und Abstimmung mit den Fachabteilungen im Rahmen der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 Unterstützung bei der Validierung von Risikobeurteilungen
  • Das bringst du mit:.
  • Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Vorschriften, insbesondere zur Risikobeurteilung, Maschinenverordnung und zum Cyber Resilience Act Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachbereichen Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit CAD-Systemen, z. B. SolidWorks, ist von Vorteil
  • Deine Vorteile:.
  • Weiterentwicklung: fachliche Weiterbildung und Raum für eigene Ideen Vergütung & Vorsorge: gutes Gehaltspaket inkl. Bonus und 20 % Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Gesundheit & Mobilität: Zuschüsse zu Hansefit und Bike-Leasing sowie Dienstwagenoption Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub Regelmäßige Team-Events und gemeinsame Aktivitäten Standort Leinfelden-Echterdingen mit guter Anbindung (A8/ÖPNV) und modern ausgestatteten Büroräumen Diensthandy auch zur privaten Nutzung
  • Klingt das nach deinem nächsten Schritt?
  • Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung als PDF an [email protected] – nenne uns dabei bitte auch deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und deine Gehaltsvorstellung. robomotion GmbH Wibke Wach Maybachstr. 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen www.robomotion.de Zusammen entwickeln wir uns weiter.
Original posting on robomotion GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: robomotion GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job