hirly

Schmieder GmbH Unternehmensberatung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Friedrichshafen, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Schmieder GmbH Unternehmensberatung

  • Reach the hiring manager at Schmieder GmbH Unternehmensberatung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Schmieder GmbH Unternehmensberatung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Schmieder GmbH Unternehmensberatung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €67,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Redakteur (m/w/d)

Schmieder bringt seit über 40 Jahren die richtigen Menschen in die richtigen Firmen. Nur eine Bewerbung reicht, um von unserem großen Netzwerk zu profitieren. Wir begleiten Sie 100 % kostenfrei auf dem Weg zu Ihrem Traumjob in der Region Bodensee-Oberschwaben.

Im Auftrag unseres Kunden, einem weltweit führendem Unternehmen im Anlagenbau mit Sitz im Raum Friedrichshafen, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Bereich technische Dokumentation. Die Position ist in Vollzeit (35h / Woche) zu besetzen und vorerst auf 9 Monate befristet. Die Anstellung erfolgt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Bei entsprechender Eignung besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Ref. 48978

Aufgaben

  • Erstellung strukturierter Betriebs- und Montageanleitungen für Maschinen und Anlagen mit Fokus auf verständliche Nutzerführung
  • Überprüfung, Pflege und Ergänzung bestehender technischer Dokumentationen einschließlich Aktualisierung bei Produktänderungen- und anpassungen
  • Ausarbeitung, Standardisierung und Qualitätssicherung von Sicherheits- und Warnhinweisen nach aktuellen Normen und Richtlinien
  • Kontinuierliche Abstimmung mit Produktmanagement, Konstruktion, Schulungs- und Servicebereichen zur Sicherstellung vollständiger und praxisnaher Dokumentationen
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung und Optimierung eingesetzter Softwaretools zur Erstellung, Verwaltung und Publikation der technischen Dokumentation

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) / Meister (m/w/d), ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Bezug zur technischen Dokumentation / technischen Redaktion
  • Berufserfahrung in der Erstellung technischer Unterlagen im Maschinen und Anlagenbau inklusive Bearbeitung von Anforderungen zur CE Konformität
  • Fundierte Kenntnisse aktueller Maschinenbau- und Atex Richtlinien sowie relevanter Normen für Sicherheit und Kennzeichnung
  • Erfahrung im Umgang mit spezieller Dokumentationssoftware, bevorzugt Schema oder vergleichbaren Systemen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sichere Kommunikation auf Englisch
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise und hohe Teamorientierung in interdisziplinären Projekten

Benefits

  • Wir begleiten Sie 100 % kostenfrei auf dem Weg zu Ihrem Traumjob
  • Eine Bewerbung, viele Möglichkeiten - Sie profitieren von unserem ausgezeichneten Netzwerk zu den Führungsetagen namhafter Konzerne und erfolgreicher Hidden Champions aus der Region Bodensee-Oberschwaben
  • Zeitersparnis - wir nehmen Ihnen die lästige Jobrecherche ab und liefern Ihnen direkt auf Ihre Wünsche und Ihr Profil passende Stellen
  • Wir liefern Ihnen exklusive Informationen zu den Unternehmen, Details zur Position, zum Arbeitsumfeld, den Konditionen und Co.
  • Mit uns umgehen Sie den klassischen Bewerbungsprozess - auf Ihren Wunsch empfehlen wir Ihre Unterlagen inkl. einer Referenz direkt bei den Personalentscheidungsträgern
  • Ein weiterer Vorteil gegenüber klassischen Jobportalen: Wir kennen auch diskrete Positionen, die von Unternehmen nicht öffentlich kommuniziert werden

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich ausschließlich, schnell und diskret über unser Bewerbungsportal: www.jobs.schmieder-personal.de/48978

Bei weiteren Fragen freut sich Frau Kirchner auf ein persönliches Gespräch unter 07502 9449-243.

Original posting on Schmieder GmbH Unternehmensberatung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Schmieder GmbH Unternehmensberatung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job