hirly
Sign inGet started free

Werth Messtechnik

Technischer Redakteur (m/w/d)

Gießen, Lahn, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Werth Messtechnik first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Ihre Aufgaben

  • Planung und Koordinierung aller redaktionellen Aktivitäten des Unternehmens
  • Eigenständige Erstellung und Lektorat von Fachtexten für Pressemitteilungen, Fachartikel, Fachbücher und Produkthandbücher in enger Zusammenarbeit mit den Experten unserer Fachabteilungen
  • Gezielter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) zur Unterstützung der redaktionellen Arbeit
  • Redaktionelle Verantwortung für unsere Unternehmenszeitschrift
  • Unterstützung bei der Erstellung für Suchmaschinen optimierter Texte für unsere Webseiten
  • Organisation und Prüfung von Übersetzungen mit KI in Zusammenarbeit mit unseren verantwortlichen Mitarbeitern in den Auslandsniederlassungen

## Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaften oder Physik sowie Interesse, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten
  • Freude an der strukturierten Erarbeitung gut verständlicher Fachtexte
  • Exzellente Beherrschung der deutschen Sprache sowie sehr gute Englischkenntnisse
  • Berufserfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit bei Verlagshäusern oder in der Industrie ist von Vorteil, aber keine Bedingung
  • Kommunikationsfähigkeit, Überzeugungskraft, Organisationstalent und Teamfähigkeit

## Wir bieten

  • Freiraum für Eigeninitiative und persönliche Entwicklung in einem wachsenden Unternehmen
  • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem anspruchsvollen, multinationalen und innovativen Geschäftsfeld
  • Regelmäßige innerbetriebliche Weiterbildung
  • Flexible Arbeitszeiten, auf Wunsch auch zeitweise im Homeoffice
  • Ein leistungsorientiertes, überdurchschnittliches Einkommen
Original posting on Werth Messtechnik's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job