hirly
Sign inGet started free

YER

Technischer Redakteur (m/w/d)

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at YER first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • ÜBER UNS Für unseren Kunden, einen führenden Hersteller von
  • gepanzerten Fahrzeugen und Wehrtechnik mit Sitz in Deutschland,
  • besetzen wir folgende Position: TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) DEIN
  • AUFGABENPROFIL Erstellung und Aktualisierung technischer
  • Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und
  • Fahrschulfahrzeuge Pflege und Umstellung bestehender Dokumentationen
  • auf den Standard ASD S1000D Mitarbeit bei der Weiterentwicklung
  • modularer Dokumentationskonzepte nach dem Baukastenprinzip Enge
  • Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung, Systemengineering und
  • Produktmanagement Eigenverantwortliche Planung und Umsetzung der
  • technischen Dokumentation innerhalb von Projekten DEIN
  • QUALIFIKATIONSPROFIL Abgeschlossenes Studium der Technischen
  • Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft oder eine vergleichbare
  • Qualifikation Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit,
  • komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten Kenntnisse in
  • der modularen technischen Dokumentation, idealerweise nach ASD S1000D
  • Erste Erfahrung im Projektmanagement sowie Berufserfahrung in der
  • technischen Dokumentation von Vorteil Verständnis für Anforderungen
  • im militärischen Umfeld sowie sehr gute Deutsch- und
  • Englischkenntnisse in Wort und Schrift WIR BIETEN Faire Vergütung
  • aller Arbeitsstunden inklusive Arbeitszeitkonto und
  • Überstundenausgleich für transparente Bezahlung Zuschuss zur
  • betrieblichen Altersvorsorge für langfristige Sicherheit Flexible
  • Arbeitsmodelle wie Gleitzeit und Homeoffice ermöglichen eine
  • individuelle Gestaltung der Work-Life-Balance Teilnahme an unseren
  • Networking-Events, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und stets bestens
  • in der Branche vernetzt zu bleiben Attraktive Corporate Benefits:
  • Exklusive Vergünstigungen bei Fitnessangeboten, Markenprodukten
  • (Kleidung, Schuhe, Elektroartikel etc.) und vielfältigen
  • Freizeitaktivitäten für mehr Lebensqualität INTERESSIERT? Dann
  • freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl.
  • Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin über unser
  • Onlineportal.
Original posting on YER's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: YER is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job