hirly

INGSERV GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) - Entwicklung

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at INGSERV GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€62,000 – €67,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
11 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Redakteur (m/w/d) / Entwicklung

  • Standort: München, Bayern
  • Anstellungsart(en): Vollzeit

In dieser Position sind Sie für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung benutzerorientierter technischer Dokumentationen für komplexe Ausbildungssysteme und Simulatoren verantwortlich.

Die Rolle richtet sich an engagierte Redakteure (m/w/d), die in einem technisch anspruchsvollen Umfeld arbeiten und aktiv an der Weiterentwicklung moderner Dokumentationsprozesse mitwirken möchten. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogene Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem führenden Unternehmen der wehrtechnischen Industrie in München einen qualifizierten Einstieg zu finden.

  • Diese Herausforderungen übernehmen Sie:
  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Ausbildungssysteme und Simulatoren – verständlich, strukturiert und zielgruppengerecht
  • Analyse, Strukturierung und Modularisierung bestehender Inhalte gemäß aktueller Dokumentationsstandards
  • Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen unter Anwendung modularer Baukastenprinzipien
  • Enge Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung, Systemengineering, Produktmanagement und Projektleitung
  • Gewährleistung der termingerechten und qualitätskonformen Umsetzung redaktioneller Aufgaben innerhalb der Projekte
  • Mitwirkung an der Digitalisierung von Dokumentationen sowie kontinuierliche Optimierung von Informationsstrukturen
  • Unsere Erwartungen an Sie:
  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, der Ingenieurwissenschaften, der Elektrotechnik oder des Maschinenbaus
  • Alternativ ist eine vergleichbare Qualifikation mit Bezug zur technischen Dokumentation erforderlich, beispielsweise eine Weiterbildung zum Meister der Fahrzeugtechnik oder eine Weiterbildung zum Kfz-Techniker mit Zusatzqualifikation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
  • Strukturierte, qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie starke Kommunikationsfähigkeiten
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Über Ingserv:
  • Ingserv verfügt als international agierendes Ingenieurdienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung zu operativen und strategischen Aufgabenstellungen.
  • Ihre Perspektive für die Zukunft:
  • Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben
  • Unbefristete Anstellung, leistungsgerechte und durch Tarife abgesicherte Vergütung
  • Flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich und überdurchschnittliche Sozialleistungen
  • Unterstützung bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung
  • Direkte und effektive Kommunikation

Ansprechpartner: Julian Brunst

Original posting on INGSERV GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: INGSERV GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job