hirly
Sign inGet started free

OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D

Bad Saulgau, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Willkommen bei OSW – Ihrem Spezialisten für Technische Dokumentation.
  • Seit über 40 Jahren begleiten wir namhafte Kunden mit technischem Know-how und Leidenschaft für präzise Dokumentation. Wer Technik liebt, gerne im Team arbeitet und Qualität großschreibt, ist bei uns genau richtig. Es erwarten Sie spannende Projekte, Weiterentwicklung – und Freude an der Arbeit!

### Das erwartet Dich

  • Erstellung von Technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte
  • Berücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und Normen
  • Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und Instandsetzung
  • Erstellung von SGML-, XML- und HTML-Datenmodulen
  • Erarbeitung von Ersatzteildaten und Materialgrundlagen
  • Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Schulungsunterlagen

### Deine Stärken

  • Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
  • Sicherer Umgang mit MS Office, SGML, XML, QuILS, AMOSS, Arbortext Editor
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Standards wie S1000D wünschenswert
  • Deutschkenntnisse auf Mindestlevel C2, Englischkenntnisse auf Mindestlevel B1
  • Strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit

### Du profitierst von

  • JobRad-Leasing
  • Corporate Benefits mit attraktiven Mitarbeiterangeboten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Individuelle Weiterbildungsangebote
  • 30 Tage Urlaub pro Jahr
  • Regelmäßige Team-Events
Original posting on OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job