hirly
Sign inGet started free

Heynberg GmbH

Technischer Redakteur Offshore Windenergie (m/w/d)

Bremen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Heynberg GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir verbinden Experten aus der IT, Engineering Service mit den besten Arbeitgebern. Gemeinsam mit Dir suchen wir für Dich die passende Stelle. Du bist auf der Suche nach dem Berufseinstieg, Praxiserfahrung oder möchtest Dich beruflich verändern? Dann bist Du bei uns richtig.

Technischer Redakteur Offshore Windenergie (m/w/d)

Aufgaben:

  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen
  • Erstellung von Arbeitsanweisungen, Method Statements sowie Montage- und Demontageanleitungen unter Berücksichtigung internationaler Normen und Standards
  • Verwaltung und Pflege technischer Daten sowie strukturierte Aufbereitung von Dokumentationen in Datenbank- und Dokumentenmanagementsystemen
  • Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Offshore Operations, HSE und Projektteams zur Optimierung technischer Dokumentationen und Prozesse sowie Unterstützung bei Schulungen
  • Erstellung und Bearbeitung technischer Grafiken, Fotografien und visueller Inhalte sowie Übersetzung technischer Unterlagen zwischen Deutsch und Englisch

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes technisches Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare technische Qualifikation
  • Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Windenergie, im Maschinenbau oder der Offshore-Technik
  • Kenntnisse relevanter Normen und Standards der technischen Dokumentation sowie Erfahrung mit Redaktions- und Übersetzungssystemen (z. B. SDL Trados)
  • Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Datenbanksystemen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Benefits:

Karrierebegleitung von Tag eins

Individuelle Trainings und Schulungen zugeschnitten auf Deine Ziele

EGYM Wellpass Mitgliedschaft

Unkomplizierte, lösungsorientierte Kommunikation

Regelmäßige Networking- und Mitarbeiter-Events

Berufserfahrener (m/w/d)

Original posting on Heynberg GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Heynberg GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job