hirly

Scherer Staffing GmbH

Technischer Redakteur & Projektleiter Nutzungsinformation (m/w/d)

Amberg, Oberpfalz, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Scherer Staffing GmbH

  • Reach the hiring manager at Scherer Staffing GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Scherer Staffing GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Scherer Staffing GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie möchten anspruchsvolle technische Dokumentation mit modernen Methoden des Informations- und Wissensmanagements verbinden? Als Technischer Redakteur (m/w/d) verantworten Sie den gesamten Dokumentationsentwicklungsprozess und übernehmen zugleich die Leitung von Projekten rund um die Nutzungsinformation . Sie gestalten Informationsarchitekturen und Redaktionsprozesse, arbeiten mit SIPS+ und unterstützen aktiv die Migration auf ein neues Content-Management-System (CCMS) . Dabei stellen Sie eine strukturierte, normgerechte und zielgruppengerechte technische Dokumentation für das SIMATIC-Produktumfeld sicher.

Schwerpunkte: Technische Redaktion | Nutzungsinformation | Projektleitung | CCMS-Migration | SIPS+ | Informationsarchitektur | Knowledge Modeling | Wissensgraphen | Redaktionsprozesse | SIMATIC | Technische Dokumentation | IEC/IEEE 82079-1

## Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen für technische Produkte und Systeme
  • Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation einschließlich Definition von Projektumfang, Anforderungen, Dokumentationskonzept und -design
  • Verantwortung für sämtliche Phasen der Dokumentationsentwicklung von der Anforderungsaufnahme und Konzeption bis zur Erstellung und Veröffentlichung
  • Aktive Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS) sowie Weiterentwicklung der zugehörigen Redaktionsprozesse
  • Konzeption und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen, Knowledge Models und Wissensgraphen für eine strukturierte und wiederverwendbare Informationsbereitstellung
  • Erstellung und Pflege der Dokumentation unter Berücksichtigung relevanter redaktioneller Standards und der IEC/IEEE 82079-1

## Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker , Bachelorstudium im Bereich Ingenieurwesen bzw. Ingenieurtechnik, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) , idealerweise mit Erfahrung in der eigenständigen Betreuung von Dokumentationsprojekten
  • Fundierte Kenntnisse in Informationsarchitektur, Knowledge Modeling, Wissensgraphen und Redaktionsprozessen
  • Praktische Erfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+ sowie sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Kenntnisse im SIMATIC-Produktumfeld sowie der Norm IEC/IEEE 82079-1 sind für die Position von besonderem Vorteil
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine strukturierte, selbstständige und projektorientierte Arbeitsweise
Original posting on Scherer Staffing GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Scherer Staffing GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job