hirly
Sign inGet started free

INTEC Industrie-Technik GmbH

Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)

München, Bayern, Germany · Manching, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at INTEC Industrie-Technik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €68,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilurlisten ETU, Versorgungsdaten sowie technischer Dokumentationen, insbesondere BTK (*bebilderter Teilekatalog*), nach dem S2000M-Standard
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten
  • Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
  • Zusammenstellung von Katalogisierungsunterlagen
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen
  • Prüfung von Katalogisierungsdaten, Stamm- und logistischen Daten auf Richtigkeit sowie auf Einhaltung internationaler Standards – einschließlich der zugehörigen Abbildungen
  • Abstimmung mit weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
  • Durchführung des Observierungsprozesses von Ersatzteildaten
  • Nutzung, Pflege und Weiterentwicklung projektspezifischer Datenbanken

### Qualifikationen & Kenntnisse

  • Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w)
  • Kenntnisse im Umgang mit Ersatzteildokumentation sind von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Idealerweise Kenntnisse in MATCONF und ISODRAW
  • Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

### Benefits

  • Spannende, innovative und nachhaltige Projekte
  • Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
  • Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
  • Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
  • Vielseitige Teamevents – von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
  • Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
  • Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
  • Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
  • JobRad-Leasing – nachhaltig mobil unterwegs
  • Corporate Benefits – exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops
Original posting on INTEC Industrie-Technik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: INTEC Industrie-Technik GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job