hirly

INTEC Industrie-Technik GmbH

Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)

Manching, Bayern, Germany · München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at INTEC Industrie-Technik GmbH

  • Reach the hiring manager at INTEC Industrie-Technik GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at INTEC Industrie-Technik GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at INTEC Industrie-Technik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €68,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilurlisten ETU, Versorgungsdaten sowie technischer Dokumentationen, insbesondere BTK (*bebilderter Teilekatalog*), nach dem S2000M-Standard
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten
  • Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
  • Zusammenstellung von Katalogisierungsunterlagen
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen
  • Prüfung von Katalogisierungsdaten, Stamm- und logistischen Daten auf Richtigkeit sowie auf Einhaltung internationaler Standards – einschließlich der zugehörigen Abbildungen
  • Abstimmung mit weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
  • Durchführung des Observierungsprozesses von Ersatzteildaten
  • Nutzung, Pflege und Weiterentwicklung projektspezifischer Datenbanken

### Qualifikationen & Kenntnisse

  • Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w)
  • Kenntnisse im Umgang mit Ersatzteildokumentation sind von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Idealerweise Kenntnisse in MATCONF und ISODRAW
  • Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

### Benefits

  • Spannende, innovative und nachhaltige Projekte
  • Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
  • Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
  • Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
  • Vielseitige Teamevents – von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
  • Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
  • Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
  • Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
  • JobRad-Leasing – nachhaltig mobil unterwegs
  • Corporate Benefits – exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops
Original posting on INTEC Industrie-Technik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: INTEC Industrie-Technik GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job