hirly

GECAD GmbH

Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d)

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at GECAD GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €65,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Komplexe Technik verständlich machen
  • Du hast Freude daran, komplexe technische Systeme verständlich zu erklären und technische Informationen strukturiert aufzubereiten? Dann erwartet Dich eine abwechslungsreiche Aufgabe, bei der Du die Benutzerdokumentation für moderne Simulatoren und Fahrzeuge gestaltest und weiterentwickelst

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus dem Rüstungsbereich suchen wir am Standort in München einen Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d).

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Es erwartet Dich eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem innovativen und zukunftssicheren Unternehmen!

  • Das bieten wir Dir
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
  • Modernste Technik
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Weihnachts- und Urlaubsgeld
  • Mitarbeiterrabatte bei Top-Marken (ua. Sky, Adidas, Apple, weg.de)
  • Deine Aufgaben als Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d)
  • Du erstellst und pflegst eigenständig technische Benutzerdokumentationen für Simulatoren und Fahrzeuge nach dem Standard ASD S1000D.
  • Du überführst bestehende Dokumentationen in den S1000D-Standard und unterstützt deren Modularisierung und Wiederverwendbarkeit.
  • Du entwickelst Dokumentationsprodukte nach einem modularen Baukastenprinzip weiter und sorgst für eine einheitliche, strukturierte Dokumentation.
  • Du stimmst Dich eng mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und Produktmanagement ab, um technische Inhalte korrekt und verständlich aufzubereiten.
  • Du verantwortest die termingerechte Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb verschiedener Projekte und behältst dabei Qualität und Anforderungen im Blick.
  • Das bringst Du mit
  • Du hast ein Studium der Technischen Redaktion, technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen.
  • Du verfügst über ein gutes technisches Verständnis und kannst komplexe Systeme verständlich und zielgruppengerecht erklären.
  • Du kennst die Grundlagen der modularen technischen Dokumentation und hast idealerweise bereits mit ASD S1000D gearbeitet.
  • Du bringst erste Erfahrungen im Projektmanagement oder in der technischen Dokumentation komplexer Produkte mit.
  • Du arbeitest strukturiert, eigenständig und kommunikativ und verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Du möchtest technische Dokumentation für komplexe Systeme mit einem modularen Dokumentationsansatz ausarbeiten? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung als Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d) in München.

  • Über uns
  • Spezialisiert auf die Vermittlung von technischen Fach- und Führungskräften ist die Gecad GmbH als Ingenieurdienstleiter ein Teil der Piening Unternehmensgruppe, einem führenden Unternehmen aus dem Dienstleistungssektor. Unsere Gruppe besteht aus mehreren spezialisierten Tochterunternehmen, die zusammenarbeiten, um innovative Lösungen und erstklassigen Service zu bieten. Mit der Piening Gruppe als Arbeitgeber profitierst Du von allen Ressourcen und Vorteilen unserer Unternehmensgruppe.
Original posting on GECAD GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: GECAD GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job