hirly

Ingenieurbüro Format GmbH

Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Wilhelmshaven, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Ingenieurbüro Format GmbH

  • Reach the hiring manager at Ingenieurbüro Format GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Ingenieurbüro Format GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Ingenieurbüro Format GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Vollzeit (40 Std./Woche) | Flexible Arbeitszeiten | Wilhelmshaven | ab sofort

*„Das Geheimnis des Erfolgs ist anzufangen.“ – Mark Twain*

## Über uns

  • Die Ingenieurbüro FORMAT Gesellschaft für technische Information mbH ist seit über 30 Jahren ein zuverlässiger Partner für technische Dokumentation, technische Illustration und Übersetzungen .
  • Nach einem erfolgreichen Generationswechsel wird das Unternehmen heute von zwei angestellten Geschäftsführern geführt und verbindet langjährige Erfahrung mit modernen, zukunftsorientierten Arbeitsweisen.

Unsere Kunden stammen unter anderem aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau , Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte . Qualität, Zuverlässigkeit und partnerschaftliche Zusammenarbeit stehen bei uns im Mittelpunkt.

## Warum FORMAT?

  • Weil Sie bei uns kein Rädchen , sondern ein wichtiger Teil des Ganzen sind.
  • Wir arbeiten mit flachen Hierarchien , kurzen Entscheidungswegen und einer offenen Kommunikation – auf Augenhöhe und im respektvollen Miteinander.
  • Unser Anspruch lautet: Dienstleistungen VON und MIT FORMAT .
  • Das bedeutet für uns echte Zusammenarbeit, gegenseitige Wertschätzung sowie ein hoher Qualitätsanspruch – sowohl gegenüber unseren Kunden als auch innerhalb unseres Teams.

## Ihre Aufgaben

Als Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d) übernehmen Sie eigenverantwortlich vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben in der technischen Dokumentation:

  • Selbstständige Durchführung von Redaktionsprojekten in deutscher Sprache
  • Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen wie
  • Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  • Montage-, Installations- und Wartungshandbücher
  • Reparatur- und Serviceanleitungen
  • Recherche, Aufbereitung und strukturierte Darstellung technischer Informationen
  • Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Berücksichtigung
  • gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • inhaltlicher, struktureller und formaler Anforderungen
  • kundenspezifischer Vorgaben
  • Planung, Koordination und Überwachung von Redaktions- und Dokumentationsprojekten
  • Mitarbeit bei der Analyse und Optimierung interner Prozesse sowie Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen

## Ihr Profil

Wir freuen uns sowohl über erfahrene Technische Redakteure als auch über motivierte Seiteneinsteiger (w/m/d) mit technischem Hintergrund , die sich in das Themenfeld der technischen Dokumentation einarbeiten möchten.

Idealerweise bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium, staatlich geprüfter Techniker oder vergleichbare Qualifikation, z. B. in
  • Technischer Kommunikation
  • Maschinenbau
  • Mechatronik
  • Elektrotechnik
  • oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
  • Sehr gute technische Kenntnisse sowie Verständnis für technische Zusammenhänge
  • Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen
  • Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgeprägte Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und präzise darzustellen
  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit
  • Sicheres, respektvolles und professionelles Auftreten

Wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich:

  • Erfahrung in der technischen Dokumentation
  • Kenntnisse in DTP-Programmen (z. B. Adobe InDesign, FrameMaker)
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. COSIMA go!, Schema ST4, Docuglobe)
  • Grundkenntnisse im Bereich Elektrotechnik (z. B. ePLAN, SISTEMA)
  • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
  • PKW-Führerschein

## Wir bieten Ihnen

  • Eine offene und innovative Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
  • Spannende und abwechslungsreiche Projekte in unterschiedlichen Branchen
  • Einen eigenständigen Aufgabenbereich mit Gestaltungsspielraum
  • Ein kollegiales, motiviertes Team und eine sehr gute Arbeitsatmosphäre
  • Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (nach der Einarbeitungszeit)
  • 30 Tage Urlaub
  • Moderne, ergonomische Arbeitsplätze (höhenverstellbare Schreibtische, helles Arbeitsumfeld)
  • Strukturierte Einarbeitung mit Mentoring durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen
  • Faire und leistungsgerechte Vergütung
  • Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss sowie betriebliche Krankenversicherung (nach entsprechender Betriebszugehörigkeit)
  • Firmenevents (z. B. Sommerfest, Weihnachtsfeier)
  • Kostenlose Parkplätze sowie freie Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)
  • Zentrale Lage in Wilhelmshaven mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel

## Kontakt und Bewerbung

  • Sie möchten Teil unseres Teams werden oder haben vorab Fragen zur Position?
  • Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
  • Ingenieurbüro FORMAT Gesellschaft für technische Information mbH
  • Ebertstraße 80, 26382 Wilhelmshaven

📧 [email protected]

  • 📞 +49 4421 9416 20 (Frau Jeannine Pfeiffer)
  • 📞 +49 4421 9416 33 (Herr Timo Franke)
  • 🌐 [www.format-docu.de](http://www.format-docu.de)
  • Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse) im PDF-Format und geben Sie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung an.
  • Referenznummer: IBF2601

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und behandeln diese selbstverständlich vertraulich .

Original posting on Ingenieurbüro Format GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Ingenieurbüro Format GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job