hirly

N.O.C Engineering GmbH

Technischer Redakteur (w/m/d) - Biomechanik

Tuttlingen, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at N.O.C Engineering GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • ###### Zusammenfassung
  • Als Technischer Redakteur \(w/m/d\) - Biomechanik stellen Sie das technische Bindeglied zwischen dem Prüfbereich Biomechanik und dem Zulassungsbereich dar.
  • ###### Beschreibung
  • Als Technischer Redakteur \(w/m/d\) - Biomechanik stellen Sie das technische Bindeglied zwischen dem Prüfbereich Biomechanik und dem Zulassungsbereich dar.
  • Aufbereiten und Abstimmen der technischen Dokumentation sowie die Kommunikation von biomechanischen Zulassungsuntersuchungen mit internen und internationalen Stakeholdern werden Ihre Kernaufgaben sein.
  • Sie stimmen die Zulassungsstrategien gemeinsam mit internen und externen Zulassungsstellen ab.
  • Sie beantworten technische Rückfragen der Stakeholder, erstellen Argumentationen zu bisherigen Zulassungsstrategien sowie den Worst Case Definitionen und den Versuchsabläufen.
  • Sie sind verantwortlich für die Recherche, den Review, die Zusammenstellung und Erklärung von internen und externen Daten für die Konformitätsprüfung von Gelenk- und Wirbelsäulenimplantaten.
  • Als Technischer Redakteur \(w/m/d\) - Biomechanik erstellen Sie technische Statements für Zulassungsbehörden international, vorzugsweise für den japanischen Raum und planen, organisieren und betreuen Versuche für länderspezifische Zulassungen.
  • Sie erstellen GAP-Analysen von Normen im Themenbereich Biomechanik \(Hüfte, Knie, Wirbelsäule, Werkstoffe, ...\).
  • Sie arbeiten an Digitalisierungskonzepten zur Erstellung der technischen Dokumentation.
  • ###### Anforderungen
  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Medizintechnik beziehungsweise Maschinenbau oder können eine vergleichbare Qualifikation vorweisen.
  • Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit Länderzulassungen \(Regulatory Affairs\) und können strukturierte technische Dokumentationen erstellen.
  • Das Arbeiten mit MS-Office und die technische Kommunikation in englischer Sprache ist für Sie Routine.
  • Gute Englischkenntnisse und fließendes Deutsch in Wort und Schrift werden vorausgesetzt.
  • Sie haben ein gutes analytisches und technisches Verständnis und können technische Sachverhalte verständlich erklären.
  • Als Technischer Redakteur \(w/m/d\) - Biomechanik interagieren Sie konstruktiv, übernehmen Verantwortung und teilen aktiv Ihr Wissen.
  • Sie fragen nach Feedback, um aktiv zu lernen und sich persönlich zu entwickeln.
  • Sie schätzen und berücksichtigen Perspektivvielfalt und überzeugen durch positives Auftreten und kommunizieren offen und direkt.
  • ###### Was wir bieten
  • Wir bieten Ihnen vielseitige Aufgaben und hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung mit umfangreichen Sozialleistungen in einem dynamischen Familienunternehmen
  • .Eigenes Betriebsrestaurant mit einem vielfältigen und ausgewogenen Essensangebot.
  • Diverse Betreuungsmöglichkeiten für Kinder.
  • Flexible Arbeitszeitmodelle.
  • ###### Über den Kunden
  • Ein weltweit führender Hersteller von chirurgischen Instrumenten, Implantaten und Nahtmaterial.
  • ###### Mehr Informationen
  • Damit wir Ihre Bewerbung schnellstmöglich prüfen und direkt der passenden Position zuordnen können, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal hochzuladen, sofern Sie nicht bereits auf unserer Homepage sind.

Bitte nutzen Sie hierfür folgenden [Link zur Stellenausschreibung:](https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-5269-A) https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-5269-A

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Original posting on N.O.C Engineering GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: N.O.C Engineering GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job