Bertrandt AG

Technischer Sachbearbeiter (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Als
Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) bearbeiten Sie Kundenanfragen und
Aufträge rund um Ersatzteile, Verbrauchsmittel und Maschinenumbauten.
Dabei verbinden Sie technisches Verständnis mit kaufmännischer
Auftragsabwicklung und stehen sowohl schriftlich als auch telefonisch
in engem Austausch mit unseren Kunden. Was Sie erwartet Sie prüfen
eingehende Kundenanfragen und Aufträge technisch, klären die
Verfügbarkeit benötigter Teile und behalten Preise, Auftragsstatus
und Liefertermine im Blick. Für Ersatzteile, Verbrauchsmittel und
Maschinenumbauten erstellen Sie eigenständig Angebote in deutscher
und englischer Sprache. Abhängig vom jeweiligen Maschinentyp stellen
Sie Verschleißteilsets zusammen und erarbeiten passende Empfehlungen
für Ersatzteilpakete. Die technische Auftragsbearbeitung ergänzen
Sie durch die Erstellung und Pflege von Sachnummern und Stücklisten
sowie die Aktualisierung von Ersatzteil- und Verbrauchsmittelpreisen.
Als Ansprechpartner für unsere Kunden kommunizieren Sie telefonisch
und schriftlich, stimmen offene Punkte ab und sorgen für eine
zuverlässige Bearbeitung der Anliegen. Was Sie mitbringen Sie haben
eine Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d) oder Energieelektroniker
(m/w/d) abgeschlossen und verfügen über mehrere Jahre
Berufserfahrung; eine Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) oder Meister
(m/w/d) ist wünschenswert. Mit Stücklisten,
Ersatzteildokumentationen und technischen Zeichnungen arbeiten Sie
sicher und können technische Zusammenhänge schnell erfassen.
Idealerweise bringen Sie bereits Kenntnisse im Umgang mit
Bogenoffsetmaschinen oder vergleichbaren Maschinen und Anlagen mit.
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort
und Schrift ermöglichen Ihnen eine sichere Bearbeitung und
Kommunikation im internationalen Umfeld. Ihr sicheres Auftreten,
ausgeprägtes Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen
unterstützen Sie bei der Koordination verschiedener Ansprechpartner
und Termine; die Bereitschaft zur Arbeit im 2-Schicht-System sowie zu
einem 24-Stunden-Havariedienst nach Einsatzplan setzen wir voraus
Mitarbeiter-Events Sportliche Aktivitäten Internes
Gesundheitsmanagement Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
Corporate Benefits JobRad Urlaubs- und Weihnachtsgeld Bonuszahlungen
Option für Berufseinstieg Sehr gute Übernahmechancen Jessica Bernsee
+49 7034/656-12394

Original posting on Bertrandt AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bertrandt AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job

Technischer Sachbearbeiter (m/w/d)

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

Apply from your AI assistant

hirly's read of this role

the posting

Similar jobs