hirly

Stadtverwaltung Erfurt

Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) hygienische Bewertung technischer Anlagen

Erfurt, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtverwaltung Erfurt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Im Gesundheitsamt suchen wir Sie als:

Technischer Sachbearbeiter (m/w/d)hygienische Bewertung technischer Anlagen

Die Stadtverwaltung Erfurt bietet sichere und wirtschaftsunabhängige Arbeitsplätze mit umfassenden tariflichen bzw. beamten- und besoldungsrechtlichen Leistungen, regelmäßigen Tariferhöhungen und bedarfsgerechten fachlichen und persönlichen Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein flexibles Arbeitszeitmodell mit Gleitzeitregelungen und der Möglichkeit des Freizeitausgleiches sowie gesundheitsfördernde und –erhaltende Maßnahmen im Rahmen unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements ermöglichen eine gute Work-Life-Balance. Das Gesundheitsamt Erfurt wirkt darauf hin, die Gesundheit der Erfurter Bevölkerung zu beobachten, zu erhalten und zu verbessern. Wir suchen zur Erfüllung unserer vielfältigen Aufgaben ambitionierte, engagierte Kolleginnen und Kollegen, die unsere Kernaufgaben- Gesundheitsschutz, Gesundheitsförderung, Beratung und Information sowie Steuerung und Koordination- umsetzen, um gesundheitliche Chancengleichheit und bestmögliche Gesundheit für alle zu ermöglichen.

Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung von raumlufttechnischen Anlagen sowie der Wasserversorgungsanlagen. Insbesondere gehören dabei die Erfassung und Bewertung der Anlagen mittels Bauplänen, Installationsschemata und Wartungsprotokollen, die Inspektion der Anlagen auf technisch und hygienische Standards sowie die Erarbeitung und Prüfung von Probenahmeplänen für öffentliche sowie gewerbliche Objekte und Wasserversorgungsgebiete zu Ihren Aufgaben. Zudem nehmen Sie Aufgaben hinsichtlich der Gefahrenvorsorge und Gefahrenabwehr, bspw. der Auswertung von Untersuchungsergebnissen und Berichten, der Beurteilung der Gefährdung und Risiken, der Ursachenforschung und der Erstellung fachlicher Stellungnahmen, wahr. Die Trinkwasserprobenahme und Koordinierung der Trinkwasseruntersuchungen im Stadtgebiet gehören ebenso zu Ihren Arbeitsaufgaben wie die Durchführung von Beratungstätigkeiten und der Öffentlichkeitsarbeit. Weiterhin wirken Sie an Tätigkeiten bei Maßnahmen des Katastrophenschutzes, einschließlich vorbeugender Maßnahmen des Zivilschutzes mit und erstellen Zuarbeiten zum Jahresbericht und der Badegewässer-Berichterstattung.

Die Wahrnehmung der Tätigkeit erfordert die Teilnahme an Rufbereitschafts-, Wochenend- und Feiertagsdiensten.

Anforderungsprofil

Das bringen Sie mit:

  • einen Hochschulabschluss (Diplom (FH) bzw. Bachelor) in einer ingenieurtechnischen oder ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung, bspw. in der Wasserwirtschaft, der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, der Versorgungstechnik mit den Schwerpunkten Wasserversorgung/ Hausinstallation/ Trinkwasserhygiene/ Rohrleitungssysteme oder im Bauingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Wasser/ Gebäudetechnik oder als Umweltingenieur und
  • der Befähigungsnachweis zum/zur zertifizierten Probenehmer/-in bzw. die Bereitschaft zum Erwerb dieser Qualifikation und
  • die Fahrerlaubnis Klasse B

Weiterhin wichtig sind uns:

  • umfassende Kenntnisse auf dem Gebiet der Umwelthygiene sowie der Standardsoftware und Bereitschaft zur Einarbeitung in die fachspezifische Software
  • ein gutes Planungs- und Organisationsverhalten, eine ausgeprägte Auffassungsgabe sowie flexible Denkweise, ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen, Urteilsfähigkeit und Entschlusskraft sowie die Fähigkeit zur Zusammenarbeit und einem damit einhergehenden teamorientierten Arbeiten

Vergütung

E 10 TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst)

Klingt gut?

[Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Karriereportal.](https://www.erfurt.de/ef)

Hier finden Sie zudem unsere allgemeinen Bewerbungsbedingungen.

Bewerbungsfrist: 10. November 2026

Bei fachlich-inhaltlichen Fragen zur Stelle wenden Sie sich an: Frau Meisel, Tel. 0361 655 4254

Ihre Ansprechpartnerin im Personal- und Organisationsamt ist: Frau Nitschke, Tel. 0361 655 2152

Original posting on Stadtverwaltung Erfurt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtverwaltung Erfurt is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job