Rolladen Sauter Metall- & Kunststoffbau GmbH

Technischer Sales Manager (m/w/d)

Lahnau, Hessen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Skilled trades
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Rolladen Sauter Metall- und Kunststoffbau GmbH fertigt und montiert, mit einem motivierten Team am Standort Lahnau (Großraum Gießen / Wetzlar), sehr erfolgreich hochwertige Bauelemente aus Aluminium und Kunststoff. Unsere Kernkompetenz ist die Herstellung von Fenstern, Türen und Glasfassaden für gehobene Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie der Vertrieb von technischen Sonnenschutzprodukten. Wir arbeiten unter dem Dach der HPM Die Handwerksgruppe, einer 1989 gegründeten familiengeführten Unternehmensgruppe, mit über 160 erstklassigen und lokal verankerten Handwerksbetrieben in Deutschland und Österreich.

Verstärke unser engagiertes Team im Bereich Fenster und Fassade zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technischer Sales Manager (m/w/d)

40 Stunden, Vollzeit, Unbefristet

Das sind Deine Aufgaben:
Du verkaufst nicht nur Produkte, sondern Lösungen? Du fühlst dich im schicken Büro genauso wohl wie auf der Baustelle mit dem Lasermessgerät in der Hand? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir sind ein moderner Metallbaubetrieb und suchen Verstärkung für die Schnittstelle zwischen Vision und Umsetzung.

Dein Verantwortungsbereich
Beratung & Verkauf: Du bist der erste Ansprechpartner für unsere Kunden (Privat, Gewerbe, Architekten) und verwandelst Anfragen in überzeugende Projekte.
Technisches Aufmaß: Du fährst raus zum Kunden und nimmst die Maße direkt vor Ort auf. Du erkennst bauliche Gegebenheiten und potenzielle Hürden, bevor sie entstehen.
Digitale Planung: Du nutzt deine Erfahrung mit Klaes und Orgadata (LogiKal), um technische Lösungen zu konfigurieren und die Basis für eine reibungslose Produktion zu legen.
Angebotserstellung: Du arbeitest eng mit unserer Kalkulation und Produktion zusammen, damit das Angebot technisch wie wirtschaftlich Hand und Fuß hat.

Das bringst Du mit:
Fundament: Eine Ausbildung im Metallbau, als Fensterbauer, Schreiner oder ein technisches Studium (z. B. Bauingenieurwesen).
Vertriebstalent: Du hast bereits Erfahrung im Außendienst gesammelt und weißt, wie man Abschlüsse erzielt, ohne die technische Realisierbarkeit aus den Augen zu verlieren.
Präzision: „Passt schon“ gibt es bei uns nicht. Du arbeitest beim Aufmaß extrem gewissenhaft.
Persönlichkeit: Du bist kommunikationsstark, trittst sicher auf und hast ein Auge für Ästhetik in der Architektur.

Warum wir?
Verantwortung: Du begleitest Projekte vom ersten Handschlag bis zur Übergabe an die Montage.
Ausstattung: Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung), modernes Arbeitsumfeld und hochwertiges Messequipment.
Teamspirit: Kurze Wege, flache Hierarchien und Kollegen, die ihr Handwerk verstehen.
Sicherheit: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag in einem krisensicheren, wachsenden Markt.

Darauf kannst Du Dich freuen:
Neben fairen Löhnen und Gehältern bieten wir 30 Tage Urlaub, 69 Prozent Urlaubsgeld sowie eine Sonderzahlung im Dezember über 50 Prozent des Gehalts.
Flexibilität: Echte Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle und die Option auf Teilzeit.
Vorsorge: Wir unterstützen Dich mit einer betrieblichen Altersvorsorge.
Mobilität: Nutze unser JobRad-Leasing für den Weg zur Arbeit oder die Freizeit.
Team & Kultur: Ein modernes, digitales Arbeitsumfeld, ein tolles Team und eine familiäre Atmosphäre, in der man sich auf Augenhöhe begegnet und Ihre Arbeit wertgeschätzt wird.
Extras: Attraktive Mitarbeiterrabatte, kostenfrei Parkplätze und viele weitere Extras, die den Unterscheid machen!

Klingt interessant? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung über das Online-Formular!

Rolladen Sauter Metall- und Kunststoffbau GmbH