hirly

Hinterschwepfinger Projekt GmbH

Technischer Systemplaner HKLS (m/w/d)

Burghausen, Salzach, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hinterschwepfinger Projekt GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Du willst nicht einfach nur Pläne zeichnen, sondern aktiv an durchdachten technischen Lösungen mitarbeiten?

Bei uns arbeiten alle Planungsdisziplinen unter einem Dach. So bist du eng mit den Fachplanern im Austausch, kannst Schnittstellen direkt abstimmen und deine Arbeit gezielt in eine ganzheitliche Planung einbringen.

## Deine Aufgaben

  • Erstellung und Bearbeitung von Entwurfs-, Genehmigungs- und Ausführungsplänen im Bereich HKLS im
  • Standardplanungsprozess in der BIM-Methode über alle Planungsabteilungen
  • 3D-Modellierung und technische Systemplanung mit CAD-Software (z. B. Trimble Nova)
  • Unterstützung der Projektleitung bei der technischen Ausarbeitung von Versorgungskonzepten
  • Massenermittlungen und technische Berechnungen im Rahmen der Planung
  • Koordination und Abstimmung mit internen Fachabteilungen sowie externen Projektbeteiligten
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Planungsstandards und BIM-Prozessen

## Deine Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Systemplaner (m/w/d) im Bereich Versorgungs- und Ausrüstungstechnik oder vergleichbare Qualifikation
  • Sicherer Umgang mit CAD-Software (z. B. Trimble Nova oder vergleichbar)
  • Technisches Verständnis für gebäudetechnische Anlagen
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

## Das bieten wir

  • Flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
  • Moderne Arbeitsplätze mit hochwertiger Ausstattung
  • 30 Tage Urlaub
  • Individuelle Weiterbildung
  • Kurze Wege durch Planung und Bau unter einem Dach
  • Wertschätzendes Familienunternehmen mit langfristiger Perspektive
  • Regelmäßige Teamevents & gemeinsame Aktivitäten

Weitere Benefits und Einblicke in deinen Arbeitsplatz findest du auf unserer [Karriereseite für Planung & Verwaltung](https://www.hinterschwepfinger.de/karriere/planung-und-verwaltung/).

Original posting on Hinterschwepfinger Projekt GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hinterschwepfinger Projekt GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job