hirly

ITF- Vermittlung Tanja Lechner

Technischer Vertrieb im Außendienst (m/w/d) – Ref. Nr. 12002

Limburg an der Lahn, Hessen, Germany · Wiesbaden, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ITF- Vermittlung Tanja Lechner first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Vertrieb im Außendienst (m/w/d) – Ref. Nr. 12002

Technik verstehen. Lösungen entwickeln. Vertrieb gestalten.

Für unseren Kunden suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit für den technischen Vertrieb (m/w/d) im Außendienst . Sie verbinden technisches Know-how mit Vertriebsstärke und arbeiten gerne eigenverantwortlich mit Kundinnen und Kunden? Wir suchen ausdrücklich keinen reinen „Verkäufer“, sondern einen Profi, der Technik und Vertrieb partnerschaftlich miteinander verbinden kann. Wenn Sie diese Schnittstellenkompetenz mitbringen, erwartet Sie eine vielseitige Position mit anspruchsvollen technischen Themen und direktem Kundenkontakt.

Ihre Aufgaben

  • Bestandskundenbetreuung: Sie betreuen und entwickeln einen bestehenden Kundenstamm in Ihrem Vertriebsgebiet.
  • Neukundengewinnung: Sie identifizieren neue Marktpotenziale und gewinnen gezielt Neukunden.
  • Lösungsentwicklung: Sie nehmen technische Anforderungen auf und erarbeiten gemeinsam mit der Kundschaft passende Lösungen.
  • Fachberatung: Sie beraten zu Kabelkonfektion, Schaltschrankbau, Leiterplattenbestückung sowie elektrotechnischen und elektronischen Komponenten.
  • Anfragenbearbeitung: Sie bearbeiten technische Kundenanfragen, prüfen Stücklisten (BOMs) und klären technische Anforderungen kompetent mit den Ansprechpersonen auf Kundenseite.
  • Projektbegleitung: Sie begleiten Projekte von der Anfrage bis zur Umsetzung und arbeiten dabei eng mit Technik, Einkauf und Innendienst zusammen.
  • Organisation: Sie planen Ihre Kundenbesuche eigenständig und beobachten Markt- und Wettbewerbsentwicklungen.

Das bringen Sie mit

  • Sie verfügen über Erfahrung im technischen Vertrieb und verstehen es, technische Zusammenhänge kundenorientiert zu vermitteln.
  • Wichtig sind uns:
  • Schnittstellenkompetenz: Die Fähigkeit, Technik und Vertrieb erfolgreich miteinander zu verbinden (kein reiner Abverkauf).
  • Berufserfahrung im technischen Vertrieb, Außendienst oder in der Distribution elektrotechnischer bzw. elektromechanischer Komponenten.
  • Praktische Erfahrung in den Bereichen Kabelkonfektion, Schaltschrankbau und Leiterplattenbestückung (THT/SMT).
  • Gute Kenntnisse elektrotechnischer und elektromechanischer Komponenten.
  • Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Schaltplänen und Stücklisten.
  • Gutes Verständnis für technische Kundenanforderungen sowie für die Auswahl passender Lösungen und Komponenten.
  • Verständnis für technische und kaufmännische Zusammenhänge.
  • Selbstständige , strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise.
  • Überzeugendes und verbindliches Auftreten.
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Kundenbesuchen.
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Das erwartet Sie

  • Eine eigenverantwortliche Position mit viel Raum für eigene Entscheidungen und Ideen.
  • Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, in dem technische Themen, Kundenberatung und Vertrieb zusammenkommen.
  • Persönliche Ansprechpersonen und kurze Wege in der Zusammenarbeit mit Kundschaft, Lieferunternehmen und internen Fachbereichen.
  • Die Möglichkeit, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und weiterzuentwickeln.
  • Ein vielseitiges und technisch anspruchsvolles Produkt- und Leistungsangebot.
  • Kurze Entscheidungswege und eine unkomplizierte, praxisnahe Zusammenarbeit.
  • Die Chance, Impulse einzubringen und die Weiterentwicklung des Vertriebs aktiv zu unterstützen.
  • Eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung.
  • Ein Firmenfahrzeug, das auch privat genutzt werden kann.
  • Moderne Arbeitsausstattung und flexible Möglichkeiten für die Arbeitsgestaltung.

Klingt das nach Ihrer nächsten Herausforderung? Oder haben Sie vorab noch Fragen? Melden Sie sich gerne bei uns – wir freuen uns auf den Austausch!

Senden Sie uns einfach Ihre Bewerbung unter Angabe der Referenznummer und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

*Hinweis zum Datenschutz:* Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unter www.die-itf.de/Datenschutz.

Original posting on ITF- Vermittlung Tanja Lechner's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ITF- Vermittlung Tanja Lechner is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job