hirly

POWERTECH International GmbH

Technischer Vertrieb im Innendienst (m/w/d)

Reiskirchen, Wieseck, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at POWERTECH International GmbH

  • Reach the hiring manager at POWERTECH International GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at POWERTECH International GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at POWERTECH International GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Vertrieb im Innendienst (m/w/d)

Innovative Fahrzeuglöschanlagen – Safety First!

Die POWERTECH International GmbH entwickelt und vertreibt hochmoderne Fahrzeuglöschanlagen für Baumaschinen, Sonderfahrzeuge, Industrie- und Nutzfahrzeuge. Unsere Systeme schützen Menschen, Maschinen und Umwelt – weltweit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) für den technischen Vertrieb im Innendienst.

Deine Aufgaben:

Technische und kaufmännische Beratung unserer Kunden (OEMs, Händler, Werkstätten, Endkunden)

Ausarbeitung von Angeboten, Kalkulationen und technischen Lösungen für Fahrzeuglöschanlagen

Unterstützung des Außendienstes bei Projekten und Kundenanfragen

Bearbeitung von Aufträgen, Auftragsverfolgung und Terminabstimmung

Technische Klärung von Kundenanforderungen in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktion

Pflege von Kundenstammdaten im CRM-/ERP-System

Durchführung von Produktschulungen und technischen Trainings für unsere Partner und Händler (vor Ort, online oder bei uns im Haus)

Fachliche Unterstützung unserer internationalen Partner im Tagesgeschäft

Aktive Mitwirkung bei der Weiterentwicklung unserer Produkte und Vertriebsprozesse

Dein Profil:

Abgeschlossene technische oder kaufmännisch-technische Ausbildung

(z. B. Mechatroniker, Techniker, Ingenieur, Industriekaufmann mit technischer Affinität)

Erfahrung im technischen Vertrieb, Innendienst oder in der technischen Kundenberatung

Technisches Verständnis für Maschinen, Fahrzeuge oder Sicherheitstechnik

Freude an der Vermittlung von technischem Wissen und im Umgang mit unseren Partnern und Kunden

Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise

Kommunikationsstärke und ausgeprägte Kundenorientierung

Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise ERP-/CRM-Erfahrung

Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Internationale Erfahrung , Reisebereitschaft von Vorteil

Das bieten wir dir:

Mitarbeit an innovativen, sicherheitsrelevanten Produkten mit echtem Mehrwert

Unbefristete Festanstellung in einem wachsenden, international ausgerichteten Unternehmen

Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung

Attraktive Vergütung und Entwicklungsmöglichkeiten

Kollegiales Team und angenehmes Arbeitsumfeld

Intensive Einarbeitung und Produktschulungen unserer Fahrzeuglöschsysteme

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung inkl.

Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin.

📧 E-Mail: [[email protected]](mailto:[email protected])

📍 Unternehmen: POWERTECH International GmbH ,Siemensstraße 9 D-35447 Reiskirchen

POWERTECH International – innovative fire suppression

KEIN KONTAKT DURCH ZEITARBEITSFIRMEN GEWÜNSCHT!!!

Original posting on POWERTECH International GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: POWERTECH International GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job