hirly

ADENI Recruitment Agency e.K.

Technischer Vertrieb (m/w/d)

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ADENI Recruitment Agency e.K. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €100,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Technischer Vertrieb (m/w/d)

Sie haben Erfahrung in der Industrie- oder Werkzeugmaschinenbranche? Sie möchten Ihre Karriere im Vertrieb starten oder weiterentwickeln und Teil eines international tätigen Unternehmens werden? Sie haben Ihr Studium oder Ihre kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, verfügen über gute Englischkenntnisse und idealerweise auch über Japanischkenntnisse? Dann könnte diese Position im Raum Stuttgart genau das Richtige für Sie sein!

Wir, die auf Jobmöglichkeiten mit Japan-Bezug spezialisierte Personalagentur ADENI ([ADENI Recruitment Agency](https://adeni.eu/)), helfen Ihnen gerne bei der Jobsuche.

# Ihre Aufgaben:

  • Nach einer umfassenden Einarbeitung übernehmen Sie als Vertriebsmitarbeiter:in vielfältige Aufgaben und unterstützen das Vertriebsteam am Standort Stuttgart und sind unter anderem verantwortlich für:- Betreuung und Ausbau von B2B-Kunden in Europa
  • Gewinnung von Neukunden
  • Recherche zu Markt- und Branchentrends
  • Schulung und technische Unterstützung für Kunden
  • Unterstützung bei Installationen beim Kunden sowie Teilnahme an Messe und veranstaltungen
  • Erstellung von Verkaufsberichten und weiteren relevanten Dokumenten

# Ihr Profil:

Sie handeln stets kundenorientiert, sind kommunikativ und arbeiten gern im internationalen Umfeld. Darüber hinaus bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium oder kaufmännische Ausbildung (z. B. BWL) oder ein technisches Studium bzw. eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Maschinenbau, Messphysik, Mechatronik oder Elektrotechnik.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Japanischkenntnisse sind ein Plus
  • Interesse an einer Karriere im Vertrieb oder erste praktische Vertriebserfahrung
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen
  • Führerschein Klasse B oder Bereitschaft, diesen zeitnah zu erwerben

# Ihre Vorteile:

Als Teil eines internationalen Teams profitieren Sie von einer spannenden Arbeitsumgebung und attraktiven Rahmenbedingungen:

  • Unbefristete Fest- und Direktanstellung
  • Umfassende Einarbeitung
  • Spannende internationale Arbeitsatmosphäre
  • Start: sofort (verhandelbar)

# Ort:

Raum Stuttgart

# Ref.-Nr.:

252400

# Wir konnten Ihr Interesse wecken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Klicken Sie dafür ganz einfach auf "Jetzt online bewerben." Es genügt zunächst der Lebenslauf (möglichst auch auf Englisch). Natürlich können Sie uns auch jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

## Kontakt

  • ADENI Recruitment Agency
  • Messeturm, F.-Ebert-Anlage 49
  • 60308 Frankfurt am Main
Original posting on ADENI Recruitment Agency e.K.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ADENI Recruitment Agency e.K. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job