hirly
Sign inGet started free

ADENI Recruitment Agency e.K.

Technischer Vertriebsingenieur (m/w/d)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ADENI Recruitment Agency e.K.

  • Reach the hiring manager at ADENI Recruitment Agency e.K. on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ADENI Recruitment Agency e.K., with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ADENI Recruitment Agency e.K. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
11 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Technischer Vertriebsingenieur (m/w/d)

Sie haben Erfahrung im technischen Vertrieb und verfügen über einen Hintergrund im Maschinenbau, in der Elektrotechnik oder Mechatronik? Sie kommunizieren sicher auf Englisch und bringen entweder sehr gute Deutschkenntnisse oder sehr gute Japanischkenntnisse mit? Dann könnte diese Position bei einem internationalen Unternehmen in Frankfurt genau das Richtige für Sie sein!

Wir von der Personalagentur ADENI [(ADENI Recruitment Agency)](https://adeni.eu/) freuen uns darauf, Sie bei der Suche nach einer neuen Herausforderung im Bereich Vertrieb und Chemie zu unterstützen!

# Ihre Aufgaben:

  • Technische Unterstützung des Vertriebsteams bei Kundenanfragen
  • Betreuung und Durchführung von Projektanläufen von Funktionsmustern über B- und C-Muster bis zum Start der Serienproduktion
  • Technische Schnittstellenfunktion zwischen dem Engineering-Team der Kunden und dem technischen Team in Japan
  • Regelmäßige Durchführung von Webkonferenzen und Meetings mit Kunden sowie internen Teams in Europa und Japan
  • Begleitung des Vertriebsteams bei Kundenbesuchen
  • Durchführung erster Prüfungen bei Qualitätsreklamationen sowie Unterstützung bei der Erstellung von 8D-Reports
  • Beschaffung technischer Komponenten von europäischen Lieferanten, z. B. Getriebe, Encoder und Sensoren, zur Erhöhung der lokalen Wertschöpfung
  • Unterstützung beim Ausbau lokaler F&E-Funktionen, einschließlich Labor- und Testeinrichtungen
  • Zusammenarbeit mit dem Engineering-Team in Japan bei Wettbewerbsanalysen und Produktbenchmarking
  • Unterstützung und Teilnahme an Fachmessen und Ausstellungen
  • Bewertung technischer kundenspezifischer Anpassungsanforderungen sowie Abstimmung geeigneter Lösungsvorschläge mit dem technischen Team in Japan

# Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, vorzugsweise Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbar
  • Technisches Verständnis in Mechanik oder Elektronik
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten
  • Sehr gute Englischkenntnisse sowie entweder sehr gute Deutsch- oder Japanischkenntnisse

# Ihre Vorteile:

  • Unbefristete Fest- und Direktanstellung
  • Internationales Arbeitsumfeld
  • Homeoffice-Möglichkeit (bis zu 3 Tage pro Woche)
  • 30 Urlaubstage
  • Internationale Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden weltweit
  • Spannende technische Projekte in einem innovativen Umfeld
  • Start: Sofort - September 2026 (verhandelbar)

# Ort:

Frankfurt

# Ref.-Nr.:

758800

# Wir konnten Ihr Interesse wecken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Klicken Sie dafür ganz einfach auf "Jetzt online bewerben." Es genügt zunächst der Lebenslauf (möglichst auch auf Englisch). Natürlich können Sie uns auch jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

## Kontakt

  • ADENI Recruitment Agency
  • Messeturm, F.-Ebert-Anlage 49
  • 60308 Frankfurt am Main
Original posting on ADENI Recruitment Agency e.K.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ADENI Recruitment Agency e.K. is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job